Translation of "Paziente" in Spanish

- Sono paziente.
- Io sono paziente.

Soy paciente.

- Era paziente.
- Lui era paziente.

Él era paciente.

- Sono un paziente.
- Io sono un paziente.
- Sono una paziente.
- Io sono una paziente.

Soy paciente.

- Sei paziente.
- Tu sei paziente.
- È paziente.
- Lei è paziente.
- Siete pazienti.
- Voi siete pazienti.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

- Non sono paziente.
- Io non sono paziente.

No tengo paciencia.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

Él era muy paciente.

- Non sono un paziente.
- Io non sono un paziente.
- Non sono una paziente.
- Io non sono una paziente.

No soy ningún paciente.

Sarò paziente.

Seré paciente.

- Sarò il tuo primo paziente.
- Io sarò il tuo primo paziente.
- Sarò il suo primo paziente.
- Io sarò il suo primo paziente.
- Sarò il vostro primo paziente.
- Io sarò il vostro primo paziente.
- Sarò la vostra prima paziente.
- Io sarò la vostra prima paziente.
- Sarò la tua prima paziente.
- Io sarò la tua prima paziente.
- Sarò la sua prima paziente.
- Io sarò la sua prima paziente.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

- Non è paziente come te.
- Non è paziente come voi.
- Non è paziente come lei.
- Lei non è paziente come te.
- Lei non è paziente come voi.
- Lei non è paziente come lei.

Ella no es tan paciente como tú.

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Tienes que ser paciente.

- Sei molto paziente.
- Tu sei molto paziente.
- È molto paziente.
- Lei è molto paziente.
- Siete molto pazienti.
- Voi siete molto pazienti.

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

- È un insegnante molto paziente.
- Siete un professore molto paziente.
- È un professore molto paziente.

Usted es un maestro muy paciente.

- Sono un uomo paziente.
- Io sono un uomo paziente.

Soy un hombre paciente.

- È un uomo paziente.
- Lui è un uomo paziente.

Él es un hombre paciente.

- Sei una donna paziente.
- Tu sei una donna paziente.

Eres una mujer paciente.

- Il chirurgo ha operato il paziente.
- Il chirurgo operò il paziente.
- Il chirurgo ha operato la paziente.
- Il chirurgo operò la paziente.

El cirujano operó al paciente.

Soprattutto, sia paziente.

Antes que nada, sé paciente.

Tom è paziente.

Tom es paciente.

- Sii paziente!
- Pazienta!

¡Ten paciencia!

- Il paziente sarà grato se doni.
- La paziente sarà grata se doni.
- Il paziente sarà grato se dona.
- La paziente sarà grata se dona.
- Il paziente sarà grato se donate.
- La paziente sarà grata se donate.

El paciente estará agradecido si donás.

- Sono stato molto paziente con te.
- Sono stato molto paziente con voi.
- Sono stato molto paziente con lei.
- Sono stata molto paziente con te.
- Sono stata molto paziente con voi.
- Sono stata molto paziente con lei.

Tuve mucha paciencia con vos.

- Tom sta curando un paziente.
- Tom sta curando una paziente.

Tom está atendiendo a un paciente.

- Il paziente non è cosciente.
- La paziente non è cosciente.

El paciente está inconsciente.

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

- Non sono un uomo paziente.
- Io non sono un uomo paziente.

No soy un hombre paciente.

- Il dottore ha esaminato il paziente.
- Il dottore esaminò il paziente.

El médico examinó al paciente.

- Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
- Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
- Qualcuno si deve prendere cura della paziente.

Alguien tiene que cuidar del paciente.

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

¿El paciente está preparado para la operación?

Tom è molto paziente.

Tom es muy paciente.

Non sono molto paziente.

No tengo mucha paciencia.

Il paziente sta delirando.

El paciente está delirando.

Il paziente sembrava sano.

La paciente parecía estar sana.

La paziente sembrava sana.

La paciente parecía estar sana.

Sei una donna paziente.

Eres una mujer paciente.

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

¿El paciente está preparado para la operación?

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Necesitas ser más paciente.

- Il paziente non aveva la febbre.
- La paziente non aveva la febbre.

El paciente no tenía fiebre.

- Il paziente è febbricitante questo pomeriggio.
- La paziente è febbricitante questo pomeriggio.

El enfermo está afiebrado esta tarde.

- Il paziente migliorò poco alla volta.
- Il paziente migliorò un po' alla volta.
- Il paziente è migliorato un po' alla volta.

El paciente se recuperó poco a poco.

- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro il paziente.
- Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro la paziente.
- Il chirurgo dimenticò qualcosa dentro la paziente.

El cirujano olvidó algo dentro del paciente.

Ci concentriamo sulla mente paziente.

Nos concentramos en una mente paciente.

Il paziente era in pericolo.

El paciente estaba en peligro.

Tom è stato molto paziente.

Tom ha sido muy paciente.

Tom è calmo e paziente.

Tom es tranquilo y paciente.

È un insegnante molto paziente.

Usted es un maestro muy paciente.

Tom non è molto paziente.

Tom no tiene mucha paciencia.

Tom è l'unico paziente rimasto.

Tomás es el único paciente que queda.

Tom era un mio paziente.

Tomás era un paciente mío.

Tom è il mio paziente.

Tom es mi paciente.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Él médico examinó al pulso del paciente.

Il paziente di cui parlavo prima?

¿El paciente que mencioné antes?

Le condizioni del paziente sono migliorate.

La condición del paciente cambió para bien.

Il paziente è in condizioni critiche.

El paciente está en condición crítica.

Voglio essere paziente di quel medico.

Quiero ser el paciente de ese médico.

Chiunque abbia una scelta è paziente.

Quien tiene elección es paciente.

Il paziente è sdraiato sul letto.

El enfermo está tumbado en la cama.

Il chirurgo ha operato il paziente.

El cirujano operó al paciente.

Tom è un insegnante molto paziente.

Tomás es un profesor muy paciente.

Tom è un uomo molto paziente.

Tom es un hombre muy paciente.

- Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
- Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente.

El doctor recetó medicina para el paciente.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

Hace poco estaba trabajando con una clienta

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

La situación del paciente cambia a cada día que pasa.

Suo fratello è più paziente di lui.

Su hermano es más paciente que él.

Prova ad essere paziente con gli altri.

Trata de tener paciencia con los demás.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

El paciente cayó en un sueño profundo.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sea paciente.

- Il paziente è in uno stato di profondo stupore.
- La paziente è in uno stato di profondo stupore.

El paciente está en un profundo estado de sopor.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Per essere in qualche modo utili al paziente,

para ser de alguna utilidad al paciente

Solo io posso essere così paziente con te.

Solo yo puedo ser tan paciente contigo.

Mentre già si dirigeva verso il paziente successivo.

de camino hacia el siguiente paciente.

La mia insegnante di tedesco è molto paziente.

Mi profesora de alemán es muy paciente.

Devi essere paziente quando impari una nuova lingua.

Tienes que tener paciencia cuando aprendes un nuevo idioma.

- Se il cervello è morto, dovremmo lasciare morire il paziente.
- Se il cervello è morto, noi dovremmo lasciare morire il paziente.

Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Trata de tener paciencia con los demás.

Tuttavia stavo lavorando con un paziente davvero molto depresso,

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

La condición del paciente cambia día tras día.

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

- El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia.
- Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.

E il paziente chiede, "Se sarò curato, chi sarò poi?"

Los pacientes se preguntan: "Si me trato, ¿quién seré entonces?"

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

El paciente está empeorando día a día.