Translation of "Pazienti" in Spanish

- Siamo pazienti.
- Noi siamo pazienti.

Somos pacientes.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

El médico examinó a los pacientes.

Bisogna essere pazienti.

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

Dobbiamo essere pazienti.

Tenemos que ser pacientes.

- Il Dottor Jackson ha molti pazienti.
- Il Dottor Jackson ha molte pazienti.

El Dr. Jackson tiene muchos pacientes.

I pazienti di controllo, invece,

El grupo de control, por otro lado,

Alcuni dei pazienti stanno soffrendo.

Alguno de los pacientes están sufriendo.

- Sei paziente.
- Tu sei paziente.
- È paziente.
- Lei è paziente.
- Siete pazienti.
- Voi siete pazienti.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

Parla del servizio sanitario dei pazienti.

habla sobre el servicio de salud del paciente.

Il dottor Smith ha molti pazienti.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

Tutti i pazienti alla fine morirono.

Todos los pacientes terminaron muriendo.

Tom era uno dei miei pazienti.

Tom era uno de mis pacientes.

Il Dottor Jackson ha molti pazienti.

El Dr. Jackson tiene muchos pacientes.

Questo ce lo dicono i pazienti stessi,

Y eso nos lo dicen los propios pacientes,

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

La condición de los pacientes cambia cada día.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Tres pacientes murieron anoche.

Tom ci ha detto di essere pazienti.

Tomás nos dijo que seamos pacientes.

Questi pazienti hanno dei problemi a camminare.

Estos pacientes tienen problemas para caminar.

Due su quattro pazienti sono la metà.

Dos de cada cuatro pacientes son la mitad.

Ma, allo stesso tempo, bisogna essere molto pazienti,

Pero al mismo tiempo debes ser muy paciente.

Quindi, risulta che questi pazienti affetti da DOC,

Resulta ser que a estos pacientes con TOC

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Tienes que ser paciente.

- Sei molto paziente.
- Tu sei molto paziente.
- È molto paziente.
- Lei è molto paziente.
- Siete molto pazienti.
- Voi siete molto pazienti.

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

A 48 pazienti con disturbi coronarici moderati o gravi

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

a veces no tienen el producto médico que necesitan.

In quasi tutti i casi, i pazienti vivevano vicino all'epicentro.

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

Non solo per il fatto accademico, ma anche per i pazienti,

no solo del sector académico, sino también de los pacientes

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Necesitas ser más paciente.

Lasciate che vi racconti la storia di un altro dei nostri pazienti

les contaré la historia de otro de nuestros pacientes

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sea paciente.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Trata de tener paciencia con los demás.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.