Translation of "Notti" in Spanish

Per quante notti?

¿Para cuántas noches?

Quante notti resterete?

¿Cuántas noches se quedarán ustedes?

- Vogliamo una stanza per quattro notti.
- Vogliamo una camera per quattro notti.

Queremos un cuarto para cuatro noches.

- Ho bisogno di una stanza per sei notti.
- Ho bisogno di una camera per sei notti.
- Mi serve una stanza per sei notti.
- Mi serve una camera per sei notti.

Necesito una habitación para seis noches.

Allora, dopo molte notti insonni,

Así que, después de varias noches de insomnio,

Delle notti più magiche della Terra.

de las noches más mágicas de la Tierra.

Ho una prenotazione per due notti.

Tengo una reservación para dos noches.

Le notti si fanno sempre più lunghe.

Las noches se alargan con rapidez.

I giorni sono più lunghi delle notti.

Los días son más largos que las noches.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Sono stato un paio di notti senza dormire.

Estuve un par de noches sin dormir.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

Sarebbero 7 notti dal 14 fino al 21 luglio.

Serían 7 noches, del día 14 de julio hasta el 21 de julio.

- Vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.
- Io vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

Ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme.

Recuerdo los días y noches felices que pasamos juntos.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.