Translation of "Maniere" in Spanish

Tom non ha maniere.

Tom no tiene modales.

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

- Los modales a la mesa difieren según el país.
- Los modales a la mesa varían de país en país.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

La lengua se puede usar de diferentes formas.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.