Translation of "Dall'altra" in Dutch

- Salta dall'altra parte.
- Saltate dall'altra parte.
- Salti dall'altra parte.

Spring er overheen.

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

Ze wonen aan de overkant van de rivier.

- Tom vive dall'altra parte del fiume.
- Tom abita dall'altra parte del fiume.

Tom woont aan de andere kant van de rivier.

- Tom vive dall'altra parte della strada.
- Tom abita dall'altra parte della strada.

Tom woont aan de overkant.

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

I pascoli sono dall'altra parte.

De grazige weiden bevinden zich aan de overkant.

Ma è dall'altra parte della strada.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

- Non riesci a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riesce a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riuscite a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

Il negozio è dall'altra parte della strada.

De winkel is aan de overkant van de straat.

La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.

Onze school is aan de andere kant van de rivier.

- Riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Tu riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Lei riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Voi riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Tu riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Lei riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Riuscite a distinguere una gemella dall'altra?
- Voi riuscite a distinguere una gemella dall'altra?

Kun je de tweeling uit elkaar houden?

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.