Translation of "Vedi" in Spanish

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?

¿Ves algo?

Vedi?

¿La ven?

- Vedi una volpe?
- Tu vedi una volpe?

¿Ves a un zorro?

- Vedi dei complotti dappertutto.
- Tu vedi dei complotti dappertutto.
- Vedi dei complotti ovunque.
- Tu vedi dei complotti ovunque.

Ves complots por todas partes.

Lo vedi?

¿Lo ven?

Le vedi?

¿Ven eso?

Li vedi?

¿Ven eso?

La vedi?

¿La ven?

Vedi le larve?

¿Ven las larvas en esto?

Vedi questi germogli?

¿Ven los pequeños capullos?

Quale tavolo vedi?

¿Qué mesa ves?

Vedi l'esempio precedente.

Véase el ejemplo dado más arriba.

Guarda. Vedi le larve?

¡Sí, miren! ¿Ven las larvas?

Vedi quella linfa lattiginosa?

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Salutala se la vedi!

¡Salúdela si la ve!

- Mi vedi?
- Mi vede?

¿Me ves?

Non vedi la connessione?

¿No ves la conexión?

Tu vedi la corona?

- ¿Ves la corona?
- ¿Estás viendo la corona?

Se vedi quest'uomo, telefonami.

Si ves a este hombre, llámame.

Vedi qualche poliziotto lì?

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

Vedi le mosche lì sopra?

¿Ven todas esas moscas?

Vedi i pezzetti di noci?

¿Ven los restos de nueces?

Vedi quello che c'è dentro?

¿Ven todo eso adentro?

Se vedi questo messaggio, scrivimi.

Si ves este mensaje, escríbeme.

Su, ora vedi di cenare.

Ahora, come tu cena.

vedi dei bruttissimi bambini Medievali

Ves a un bebe medieval super feo.

Vedi quella casa? È mia.

¿Ves esa casa? Es la mía.

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

¿Ves algo?

- Cosa vede?
- Che cosa vede?
- Cosa vedi?
- Che cosa vedi?
- Cosa vedete?
- Che cosa vedete?

¿Qué ves?

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?
- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

¿Has visto esto?

Ecco cosa cercava, vedi quella carcassa?

Eso es lo que vio. ¿Ven ese cadáver allí abajo?

C'è il segno dei denti! Vedi?

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

Vedi l'ombra che crea il sole?

y ver la sombra que genera con el sol.

- Mi vedi?
- Mi vedete?
- Mi vede?

¿Me ves?

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

- Véase arriba.
- Véase más arriba.

Questi fiori, che vedi, sono rose.

Estas flores que ves son rosas.

Vedi lo stagno dietro il castello?

¿Ves el estanque detrás del castillo?

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

- Tu che corona vedi?
- Lei che corona vede?
- Voi che corona vedete?
- Tu quale corona vedi?

- ¿Qué corona ves?
- ¿Qué corona estás viendo?

- Vedi sempre i tuoi amici in questo bar?
- Vedi sempre le tue amiche in questo bar?

- ¿Siempre ves a tus amigos en este café?
- ¿Siempre ves a tus amigas en este café?

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

¿Ven todos... estos capullos?

Vedi questo buco? È di un serpente.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Salutami Nancy se la vedi alla festa.

Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta.

Vedi se la mia risposta è corretta.

Mira si mi respuesta es correcta.

Non vedi che lei non è interessata?

¿No ves que ella no está interesada?

Vedi la nuvola a forma di cammello?

¿Ve usted la nube en forma de camello?

- Quale penna vedi?
- Quale biro vedi?
- Quale penna vede?
- Quale biro vede?
- Quale penna vedete?
- Quale biro vedete?

- ¿Qué birome ves?
- ¿Qué birome estás viendo?

- Che corona vedi?
- Tu che corona vedi?
- Che corona vede?
- Lei che corona vede?
- Che corona vedete?
- Voi che corona vedete?
- Quale corona vedi?
- Tu quale corona vedi?
- Quale corona vede?
- Lei quale corona vede?
- Quale corona vedete?
- Voi quale corona vedete?

- ¿Qué corona ves?
- ¿Qué corona estás viendo?

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

¿Ven la pequeña flor en la aulaga, esta cosita amarilla?

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

Una tarántula. ¿Ven? Está cubierta de arena.

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

Hay un grillo atrapado aquí, ¿lo ven?

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

De repente veías… que huían del arrecife.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

- ¿Qué ves en la foto?
- ¿Qué ves en la imagen?

- Vedi la differenza?
- Tu vedi la differenza?
- Vede la differenza?
- Lei vede la differenza?
- Vedete la differenza?
- Voi vedete la differenza?

- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

- Vedi la corona?
- Tu vedi la corona?
- Vede la corona?
- Lei vede la corona?
- Vedete la corona?
- Voi vedete la corona?

- ¿Ves la corona?
- ¿Estás viendo la corona?

- Vedi una volpe?
- Tu vedi una volpe?
- Vede una volpe?
- Lei vede una volpe?
- Vedete una volpe?
- Voi vedete una volpe?

¿Ves un zorro?

- Vedi la regina?
- Tu vedi la regina?
- Vede la regina?
- Lei vede la regina?
- Vedete la regina?
- Voi vedete la regina?

- ¿Vos ves a la reina?
- ¿Ves a la reina?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

¿Le ves a menudo?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

- Vedi il cielo?
- Vede il cielo?
- Vedete il cielo?

- ¿Ves el cielo?
- ¿Veis el cielo?
- ¿Ve el cielo?
- ¿Ven el cielo?

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?
- ¿Vos ves la rosa?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

¿Ves una rosa?

E se vedi Tom, digli buongiorno da parte mia.

Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

Sacaré una. Eso es. ¿Ven? No está digerida.

E da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

y ven un reflejo distante

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

Y cuando vemos a estas niñas, la sonrisa en sus rostros,

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

vedi l'Iraq di Saddam Hussein o la Libia di Geddhafi.

Ahí está el Iraq de Saddam Hussein o la Libia de Gadafi.

Non vedi una goccia di pioggia qui da tre mesi.

No hemos visto una gota de lluvia aquí en tres meses.

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

¿Ven el lago y la cantera abajo? ¡Estamos a mucha altura!

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.

Por favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.

Vedi, a questo mondo non ci sono che mascalzoni e ipocriti.

Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas.

Questa formica è la regina; non vedi che ha le ali?

Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?

- Vedi l'entrata del parco?
- Tu vedi l'entrata del parco?
- Vede l'entrata del parco?
- Lei vede l'entrata del parco?
- Vedete l'entrata del parco?
- Voi vedete l'entrata del parco?

¿Ves la entrada del parque?

- Vedi il tuo tavolo?
- Tu vedi il tuo tavolo?
- Vede il suo tavolo?
- Lei vede il suo tavolo?
- Vedete il vostro tavolo?
- Voi vedete il vostro tavolo?

- ¿Ves tu mesa?
- ¿Estás viendo tu mesa?

- Cosa vedi in Tom?
- Tu cosa vedi in Tom?
- Cosa vede in Tom?
- Lei cosa vede in Tom?
- Cosa vedete in Tom?
- Voi cosa vedete in Tom?

¿Qué ves en Tom?

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

- Lo vedete il sorriso?
- Lo vedi il sorriso?
- Lo vede il sorriso?

- ¿Ves la sonrisa?
- ¿Ven la sonrisa?

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

¿Ves mi libro?

- Quanto spesso lo vedi?
- Quanto spesso lo vede?
- Quanto spesso lo vedete?

- ¿Qué tan a menudo lo ves?
- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Con qué frecuencia le ves?

- Quanto spesso la vedi?
- Quanto spesso la vede?
- Quanto spesso la vedete?

¿Con qué frecuencia la ves?

- Anche tu vedi l'elefante?
- Anche lei vede l'elefante?
- Anche voi vedete l'elefante?

¿Usted también ve al elefante?

- Vedi delle persone nel parco?
- Vedete delle persone nel parco?
- Vede delle persone nel parco?
- Tu vedi delle persone nel parco?
- Lei vede delle persone nel parco?
- Voi vedete delle persone nel parco?
- Vedi della gente nel parco?
- Tu vedi della gente nel parco?
- Vede della gente nel parco?
- Lei vede della gente nel parco?
- Vedete della gente nel parco?
- Voi vedete della gente nel parco?

¿Ves gente en el parque?