Translation of "Complicata" in Spanish

- È una questione complicata.
- È una domanda complicata.

Es una cuestión complicada.

- È una domanda molto complicata.
- È una questione molto complicata.

Esa es una pregunta muy complicada.

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

Perché sono così complicata?

¿Por qué soy tan complicado?

- È complicato.
- È complicata.

Es complicado.

La risposta è complicata.

La respuesta es complicada.

- È complicato?
- È complicata?

¿Es complicado?

La situazione è molto complicata.

La situación es muy complicada.

La vita è molto complicata!

¡La vida es muy complicada!

La grammatica è molto complicata.

La gramática es muy complicada.

- Non è complicato.
- Non è complicata.

No es complicado.

- È molto complicato.
- È molto complicata.

Es muy complicado.

- Non è così complicato.
- Non è così complicata.

No es tan complicado.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

La gente es complicada.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

Es un asunto algo engorroso.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

Pero aquí es donde se complican las cosas.

Penso che la sua musica sia molto più complicata,

Creo que su música es mucho más compleja,

La vita sarebbe più gradevole se non fosse tanto complicata.

La vida sería mucho más sencilla si no fuera tan dura.

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Pensé que podría ser complicado.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha niente di facile.
- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha nulla di facile.

En efecto, la gramática es complicada, y la pronunciación no tiene nada de fácil.

- È un po' troppo complicato per me.
- È un po' troppo complicata per me.

Es un poco demasiado complicado para mí.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

Él hizo una pregunta incómoda.

- Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.

He oído que el italiano es un idioma difícil.