Translation of "Quand'è" in Spanish

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Quand'è l'Apocalisse?

¿Cuándo es el apocalipsis?

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

¿Cuándo se lavó este auto?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

¿Cuándo se fue a Europa?

Quand'è il matrimonio?

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

Quand'è la festa?

¿Cuándo es la fiesta?

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

¿Cuándo vuelves de Milán?

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

¿Sabes cuándo es el cumpleaños de Tom?

Quand'è il tuo compleanno?

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Quand'è la prossima rappresentazione?

¿A qué hora es la siguiente representación?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete votato?

¿Cuándo fue la última vez que votaste?

- "Quand'è morto?" "Non molto tempo fa."
- "Lui quand'è morto?" "Non molto tempo fa."

"¿Cuando murió?" "No hace mucho tiempo."

Quand'è che si è sposata?

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

Quand'è il compleanno di Tom?

¿Cuándo es el cumpleaños de Tom?

Quand'è che tornerà a casa?

¿Cuándo volverá a casa?

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

¿Cuándo es mi próxima cita?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste el auto?

Quand'è che se n'è andata dall'aula?

¿Cuándo salió de la sala?

Quand'è che Tom ha lasciato Boston?

¿Cuándo dejó Boston Tom?

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

¿Cuándo le viste por última vez?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

- ¿Cuándo volviste?
- ¿Cuándo regresó usted?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai insegnato a guidare?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha insegnato a guidare?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete insegnato a guidare?

¿Cuándo fue la última vez que enseñaste a conducir?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

¿Cuándo nació Lucia?

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

¿Cuándo es el funeral?

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

¿Cuándo llegará su tren a Kioto?

- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connesse a Internet?

¿Cuándo fue la última vez que te conectaste a Internet?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete contribuito a questo progetto?

¿Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai trascorso del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha trascorso del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete trascorso del tempo su Facebook?

¿Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.

Voglio chiedere loro quand'è il loro grande giorno.

Quiero preguntarles cuándo es su gran día.

- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?

¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

Quand'è l'ultima volta che ti sei occupato del bucato?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste los platos?

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

¿Cuándo es su cumpleaños?

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

¿Cuándo terminó la guerra?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?

¿Cuándo fue la última vez que te conectaste a Internet?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete preso in prestito dei libri dalla biblioteca?

¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?

Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.

¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

¿Cuándo viniste a Japón?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

- ¿Cuándo volviste de Alemania?
- ¿Cuándo volvieron de Alemania?

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

¿Cuándo llegaste a Japón?

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando l'avete incontrata per la prima volta?
- Quand'è stata la prima volta che l'hai incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'ha incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'avete incontrata?

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

¿Cuándo llegaste a casa?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom?

- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?

¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?

- Era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando siete arrivati?
- Lui era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando sei arrivata?
- Lui era ancora qui quando sei arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivata?
- Lui era ancora qui quand'è arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quando siete arrivati?
- Era ancora qui quando siete arrivate?
- Lui era ancora qui quando siete arrivate?

¿Él todavía estaba aquí cuando llegaste?

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

Cuándo nació Reina Victoria?

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Tom?

- La gente fa delle cose stupide quando è stanca.
- La gente fa delle cose stupide quand'è stanca.

La gente hace cosas estúpidas cuando está cansada.

- Tom ha chiesto a Mary quand'è stata l'ultima volta che aveva visto John.
- Tom ha chiesto a Mary quando è stata l'ultima volta che aveva visto John.

Tom le preguntó a Mary cuándo fue la última vez que había visto a John.