Translation of "Combattuto" in Spanish

Quanti soldati hanno combattuto?

¿Cuántos soldados combatieron?

Hanno combattuto per la patria.

Lucharon por su país.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Los soldados de la Unión lucharon con bravura.

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

Nosotros luchamos por todos.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

He peleado cien batallas por Francia, y ninguna contra ella ".

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

paz y la gloria a Francia, luché lealmente a su lado”,

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

pero no había combatido antes de que llegaran las noticias de la abdicación de Napoleón.

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

Ambos equipos compitieron fuertemente.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.