Translation of "Chiaro" in Spanish

- Tutto è chiaro.
- È tutto chiaro.

Todo está claro.

Tutto chiaro.

Todo está claro.

- È chiaro che ti stai sbagliando.
- È chiaro che si sta sbagliando.
- È chiaro che vi state sbagliando.
- È chiaro che hai torto.
- È chiaro che ha torto.
- È chiaro che avete torto.

Claramente estás mal.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- Te oigo alto y claro.
- Te oigo fuerte y claro.

- È chiaro che è colpevole.
- È chiaro che lui è colpevole.

Está claro que es culpable.

- È chiaro che è ricco.
- È chiaro che lui è ricco.

- Está claro que él es rico.
- Está claro que es rico.

Il messaggio è chiaro.

El mensaje es claro.

Parlò forte e chiaro.

Ella habló fuerte y claro.

- È chiaro?
- È chiara?

¿Está claro?

Ora è tutto chiaro?

¿Ya está todo claro?

- Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Lui ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Mise in chiaro che voleva sposarla.
- Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

Él dejó claro que quería casarse con ella.

- È chiaro che non vuole parlarmi.
- È chiaro che lui non vuole parlarmi.

Es claro que él no quiere hablar conmigo.

Il nostro obiettivo è chiaro.

Nuestro objetivo es muy claro.

Preferisco un colore più chiaro

Prefiero un color más claro.

- È comprensibile.
- Questo è chiaro.

Eso es comprensible.

Questo è più chiaro dell'acqua.

Esto es más claro que agua.

Non era chiaro cosa intendesse.

No estaba claro a qué se refería ella.

- Hai capito?
- È chiaro?
- Capito?

- ¿Entendiste?
- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?
- ¿Comprendiste?
- ¿Habéis comprendido?

- È chiaro che stiamo andando in chiesa.
- È chiaro che noi stiamo andando in chiesa.

Está claro que vamos a la iglesia.

Quindi no, che sia ben chiaro:

Así que, seré bien clara:

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

Hasta ahora. LUZ DE LUNA

Suppongo di non essere stato chiaro.

Creo que no fui suficientemente claro.

Giusto per mettere le cose in chiaro.

Pongan eso a un lado.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Pinté el tejado de azul claro.

Sia chiaro che non dovete essere danesi

y espero haberles demostrado que no tienes que ser danés

- È chiaro che ha rubato i soldi dalla cassaforte.
- È chiaro che lui ha rubato i soldi dalla cassaforte.

Está claro que robó dinero de la caja fuerte.

E ora ci è più chiaro che mai.

Y lo sabemos, ahora más que nunca.

Questo era molto chiaro. Perché non potevo finanziarlo.

Eso fue muy claro. Porque no podría financiar eso.

- C'è ancora luce fuori.
- È ancora chiaro fuori.

- Todavía está claro afuera.
- Todavía hay luz afuera.

È chiaro che Mike ha preso l'autobus sbagliato.

Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

È chiaro che Tom non ne vuole parlare.

Está claro que Tom no quiere hablar de eso.

- La ragione è chiara.
- Il motivo è chiaro.

- El motivo es claro.
- La razón es clara.

Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.

No está claro quién escribió esta carta.

La mia nuova decappottabile Alfa Romeo è rosso chiaro.

Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro.

Mi è chiaro perché tu non vuoi essere qui.

Entiendo por qué no quieres comer ahí.

Non è chiaro se ci sia un equivalente in natura.

no es claro si hay equivalente en la naturaleza.

- È giusto.
- È imparziale.
- È chiaro.
- È chiara.
- È giusta.

Es justo.

Facevamo lunghe passeggiate lungo la spiaggia al chiaro di luna.

Dábamos largos paseos por la playa a la luz de la luna.

O in una settimana come questa, serva dirlo forte e chiaro -

o en una semana como esta, tenga que decir en voz alta

Sia chiaro, mio nonno era immigrato qui più di 100 anni fa:

Imaginen, mi abuelo inmigró aquí hace unos 100 años,

Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

¿Quieres caminar por la playa bajo la luz de la luna?

E' chiaro che è un tema che importa a noi che parliamo in spagnolo.

Está claro que es un tema que nos importa a los que hablamos en español.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende dopo il tramonto, mentre il sole splende solo quando è chiaro.

¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.