Translation of "Caduto" in Spanish

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Dejaste caer algo.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.

Se cayó por las escaleras.

È caduto dall'albero.

Él se cayó del árbol.

Chi è caduto?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Perché è caduto?

¿Por qué se cayó?

Da dove è caduto?

¿De dónde cayó eso?

Appena entrato, è caduto.

Nada más entrar, se cayó.

Il regime è caduto.

El régimen ha caído.

Il bambino è caduto.

El niño se cayó.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Él se cayó para atrás.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Me caí.

Sono scivolato e sono caduto.

Entonces me tropecé y caí.

Il clown è caduto apposta.

El payaso se cayó a propósito.

Tom è caduto in acqua.

Tom se cayó al agua.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom se cayó.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

El árbol se cayó.

Sono caduto giù dalle scale.

Me caí por las escaleras.

- È caduto un bottone dal mio cappotto.
- Al mio cappotto è caduto un bottone.

A mi abrigo se le cayó un botón.

Tom è quasi caduto dalla sedia.

Tom casi se cayó de su silla.

Il bambino è caduto dal letto.

El niño se cayó de la cama.

Un albero caduto bloccava il passaggio.

Un árbol caído bloqueaba el paso.

È caduto un bottone dalla giacca.

Se ha desprendido un botón del saco.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Un árbol caído obstruyó la carretera.

Il governo a Baghdad è caduto.

Cayó el gobierno en Bagdad.

Sono caduto dalla finestra mentre dipingevo.

Me caí por la ventana cuando estaba pintando.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Se cayó al suelo.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

Se cayó por las escaleras.

- Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si è ferito il ginocchio quando è caduto.
- Tom si ferì il ginocchio quando è caduto.

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Se cayó al río.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Tutto lo zucchero è caduto a terra.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Arrivato a casa, sono caduto dalla stanchezza.

Al llegar a casa, me caí del cansancio.

- Rido del bambino caduto nel fiume a Rio de Janeiro.
- Io rido del bambino caduto nel fiume a Rio de Janeiro.

Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.

Lo ammetto: spesso sono caduto anch'io nel circolo vizioso

Confieso que muchas veces caigo en esa cadena

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

El hombre se derrumbó sobre el suelo.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom se cayó al barro.

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom se cayó de la silla.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Tom è caduto in depressione per il troppo lavoro.

Tom entró en depresión por el exceso de trabajo.

È caduto e si è fatto male alla gamba.

Él se cayó y se hizo daño en la pierna.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom se cayó a la piscina.

- Tom è caduto dalla bici.
- Tom cadde dalla bici.

Tom se cayó de su bicicleta.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom se cayó por las escaleras.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

Salvamos a un pajarito que se había caído del nido.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.

Sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Perdió el equilibrio y se cayó.

Sono caduto a terra quando mi hai fatto lo sgambetto.

Me caí al suelo cuando me pusiste la zancadilla.

José è caduto, ma si è solo sbucciato il ginocchio.

José se cayó, pero solo se peló la rodilla.

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

Me he caído de la bici.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

Se hizo pedazos.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

El chico se cayó del puente.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

El muchacho se cayó de la cama.

"Ricordi quando sei caduto nel pozzo?" - "Si, come se fosse ieri".

«¿Recuerdas cuando te caíste al pozo?» «Sí, parece que fue ayer.»

Stavo correndo per strada, quando dalla tasca mi è caduto il telefono.

Estaba corriendo por la calle cuando se me salió el teléfono del bolsillo.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom perdió el equilibrio y se cayó.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

Un gran árbol cayó en la tormenta.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Me resbalé y me caí por las escaleras.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

El Muro de Berlín cayó en 1990.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

- Sei mai caduto in un pozzo?
- Tu sei mai caduto in un pozzo?
- Sei mai caduta in un pozzo?
- Tu sei mai caduta in un pozzo?
- È mai caduto in un pozzo?
- Lei è mai caduto in un pozzo?
- È mai caduta in un pozzo?
- Lei è mai caduta in un pozzo?
- Siete mai caduti in un pozzo?
- Voi siete mai caduti in un pozzo?
- Siete mai cadute in un pozzo?
- Voi siete mai cadute in un pozzo?

¿Alguna vez te has caído en un pozo?

- Sono caduto e mi son fatto male al polso.
- Sono caduta e mi son fatta male al polso.

Me caí y me hice daño en la muñeca.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.