Translation of "Brutte" in Spanish

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

Brutte notizie, ragazzi.

Ay, tengo malas noticias.

- Sono brutti.
- Loro sono brutti.
- Sono brutte.
- Loro sono brutte.

Son feos.

Ho delle brutte notizie.

Tengo malas noticias.

Potrebbe indossare scarpe meno brutte.

Podría usar zapatos menos feos.

- Le persone effettuano spesso delle brutte scelte.
- La gente effettua spesso delle brutte scelte.

- La gente se equivoca a menudo.
- La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

Ho delle brutte notizie per lei.

Tengo una mala noticia para ella.

- Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
- Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Alcune parti di questa città sono molto brutte.

Algunas partes de esta ciudad son muy feas.

Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

- Sei pronto per le brutte notizie?
- Sei pronta per le brutte notizie?
- È pronto per le brutte notizie?
- È pronta per le brutte notizie?
- Siete pronti per le brutte notizie?
- Siete pronte per le brutte notizie?
- Sei pronto per la brutta notizia?
- Sei pronta per la brutta notizia?
- È pronto per la brutta notizia?
- È pronta per la brutta notizia?
- Siete pronti per la brutta notizia?
- Siete pronte per la brutta notizia?

¿Estás preparado para oír la mala noticia?

O giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

O di condividere le brutte notizie online con gli amici.

o compartir malas noticias en línea con amigos.

Sono le scarpe più brutte che io abbia mai visto.

Son los zapatos más feos que vi en mi vida.

E ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

y, además, hay muchas expresiones que acechan en el horizonte.

- Come ha reagito alla brutta notizia?
- Lui come ha reagito alla brutta notizia?
- Come ha reagito alle brutte notizie?
- Lui come ha reagito alle brutte notizie?

¿Cómo reaccionó a la mala noticia?

- Tom ha detto la brutta notizia a Mary.
- Tom disse la brutta notizia a Mary.
- Tom ha detto le brutte notizie a Mary.
- Tom disse le brutte notizie a Mary.

Tom le dijo a Mary la mala noticia.

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

¿Por qué eres tan feo?