Translation of "Avessero" in Spanish

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

Pensé que le faltaba un cero;

Non significa che avessero ragione o torto,

Esto no quiere decir que estuviese bien o mal,

È stato come se mi avessero punto con un ago.

Sentí como si me clavaran una aguja.

Tom credeva che le preghiere della sacerdotessa lo avessero guarito.

Tom creía que las oraciones de la sacerdotisa lo habían curado.

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

E ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

"Solo gli uccelli hanno le piume." “E gli angeli? Pensavo che li avessero anche loro."

"Sólo los pájaros tienen plumas". “¿Qué pasa con los ángeles? Pensé que ellos también las tenían".

Si offrì di unirsi alla guerra contro Napoleone, se le altre potenze gli avessero permesso di mantenere la sua corona.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.