Translation of "Credevo" in Spanish

- Ti credevo.
- Io ti credevo.
- Vi credevo.
- Io vi credevo.
- Le credevo.
- Io le credevo.

Te creí.

- Non gli credevo.
- Io non gli credevo.

No les creí.

Credevo fossi intelligente."

Pensé que eras inteligente".

Credevo fosse vero.

- Yo pensé que era cierto.
- Yo pensé que era verdad.

- Credevo che fosse un dottore.
- Io credevo che fosse un dottore.
- Credevo che lui fosse un dottore.
- Io credevo che lui fosse un dottore.

Creí que él era un doctor.

- Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

Credevo di essere diventato immortale.

Creía haberme vuelto inmortal.

Credevo di aver visto qualcosa.

Creí haber visto algo.

- Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

Creí que él mantendría su promesa.

- Mi fidavo di lei e le credevo.
- Io mi fidavo di lei e le credevo.

Confié en ella y le creí.

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

Pensé que le faltaba un cero;

Credevo di soffocare sul treno affollato.

Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.

Io credevo che lui sarebbe venuto.

Yo pensé que él vendría.

Credevo di sapere sinceramente cosa fosse bene.

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

- Yo pensé que era cierto.
- Yo pensé que era verdad.

È più facile di quello che credevo.

Es más fácil de lo que pensé.

Credevo che non ti saresti fidato di me.

- Pensaba que no te fiarías de mí.
- Pensé que no confiarías en mí.

Credevo di essere lì grazie al mio ottimo lavoro.

Me imaginé que estaba ahí por mérito de mi trabajo.

- Pensavo che Tom fosse di Boston.
- Io pensavo che Tom fosse di Boston.
- Credevo che Tom fosse di Boston.
- Io credevo che Tom fosse di Boston.

Pensé que Tom era de Boston.

Mentre io stessa credevo a quello che il sistema pensava di me.

mientras yo creía lo que el sistema creía sobre mí.

- È più facile di quello che credevo.
- È più facile di quanto pensassi.

Es más fácil de lo que pensé.

Non sono sicura che credevo davvero che il mondo fosse piegato a mio favore.

no estaba tan seguro de que el mundo se inclinara a mi favor.

- Pensavo che venisse.
- Io pensavo che venisse.
- Pensavo che lui venisse.
- Io pensavo che lui venisse.
- Io credevo che lui sarebbe venuto.

Yo pensé que él vendría.