Translation of "Voli" in Russian

- I voli sono stati annullati.
- I voli furono annullati.

Полёты были отменены.

In pratica, voli.

Даже не прыгать, а летать.

- Vola!
- Volate!
- Voli!

- Лети!
- Летите!

Odio i voli lunghi.

Ненавижу длинные перелёты.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

Вы часто летаете?

Sono stati cancellati parecchi voli.

Было отменено несколько рейсов.

I voli notturni sono più economici.

Ночные рейсы дешевле.

È un film che parla dei voli transcontinentali.

Это фильм, который рассказывает о трансконтинентальных перелётах.

Mi interessano solo i voli senza scali intermedi.

Меня интересуют только беспосадочные рейсы.

Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.

На всех внутренних рейсах сейчас запрещено курить.

- Forti nevicate a Istanbul hanno costretto la Turkish Airlines ad annullare oltre 600 voli.
- Forti nevicate a Istanbul hanno costretto la Turkish Airlines ad annullare oltre seicento voli.

Сильный снегопад в Стамбуле вынудил Turkish Airlines отменить свыше шестисот рейсов.

Durante la settimana a causa delle forti nevicate sono stati cancellati otto voli.

За неделю из-за сильного снегопада отменили восемь рейсов.

I voli spaziali del Progetto Mercury e del Progetto Gemini hanno aperto la strada ad Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

La probabilità di questa catena di eventi che accadono tutti in una volta è uno ogni due milioni di voli - circa una volta ogni due mesi ai livelli attuali di traffico aereo.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.