Translation of "Unirsi" in Russian

Tom può unirsi a voi?

Том может к вам присоединиться?

Tom può unirsi a te?

Том может к тебе присоединиться?

- Ho chiesto a loro di unirsi a noi.
- Chiesi a loro di unirsi a noi.

- Я попросил их присоединиться к нам.
- Я попросила их присоединиться к нам.

Tom può unirsi alla nostra squadra.

Может быть, Том присоединится к нашей команде.

- Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.
- Tom si rifiutò di unirsi alla nostra squadra.

Том отказался присоединиться к нашей команде.

Tom non vuole unirsi al nostro gruppo.

- Фома не хочет присоединиться к нашей группе.
- Фома не хочет вступить в нашу группу.

Tom ha convinto Mary ad unirsi al gruppo.

Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.

- L'Islanda deve unirsi all'UE?
- L'Islanda si deve unire all'UE?
- L'Islanda deve unirsi all'Unione Europea?
- L'Islanda si deve unire all'Unione Europea?

Должна ли Исландия вступать в Евросоюз?

Ho cercato di convincere Tom ad unirsi a noi.

Я пытался убедить Тома к нам присоединиться.

- L'Albania vuole unirsi all'Unione Europea.
- L'Albania vuole aderire all'Unione Europea.

Албания хочет вступить в Евросоюз.

Mary ha chiesto a Tom di unirsi al circolo letterario.

Мэри попросила Тома вступить в литературный кружок.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

- Vuoi unirti a noi?
- Vuole unirsi a noi?
- Volete unirvi a noi?

- Хотите присоединиться к нам?
- Ты хочешь к нам присоединиться?
- Хочешь к нам присоединиться?
- Хотите к нам присоединиться?

- Vuoi unirti a me?
- Vuole unirsi a me?
- Volete unirvi a me?

Хочешь присоединиться ко мне?

- Dovresti unirti a noi.
- Dovrebbe unirsi a noi.
- Dovreste unirvi a noi.

- Тебе надо к нам присоединиться.
- Вам надо к нам присоединиться.

- Tom vuole unirsi al nostro club.
- Tom si vuole unire al nostro club.

Том хочет вступить в наш клуб.

- Può unirsi a noi se vuole.
- Si può unire a noi se vuole.

Он может присоединиться к нам, если хочет.

- A quale club vuoi unirti?
- A quale club vuole unirsi?
- A quale club volete unirvi?

В какой клуб ты хочешь вступить?

Ad esempio, molte persone scelgono di vivere insieme e crescere i figli senza unirsi in matrimonio.

Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак.

- Puoi unirti a noi se vuoi.
- Può unirsi a noi se vuole.
- Potete unirvi a voi se volete.

- Можешь присоединиться к нам, если хочешь.
- Можете присоединиться к нам, если хотите.

- Tom e Mary possono unirsi a noi se vogliono.
- Tom e Mary si possono unire a noi se vogliono.

Том и Мэри могут к нам присоединиться, если хотят.

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

- Speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре.