Translation of "Trovarla" in Russian

- Devo solo trovarla.
- Io devo solo trovarla.
- Devo soltanto trovarla.
- Io devo soltanto trovarla.
- Devo solamente trovarla.
- Io devo solamente trovarla.

- Мне просто нужно найти её.
- Мне просто нужно её найти.

- Vogliamo solo trovarla.
- Vogliamo soltanto trovarla.
- Vogliamo solamente trovarla.

Мы просто хотим её найти.

- Vai a trovarla.
- Vada a trovarla.
- Andate a trovarla.

- Пойди найди её.
- Пойдите найдите её.

- Voglio solo trovarla.
- Voglio soltanto trovarla.
- Voglio solamente trovarla.

Я просто хочу её найти.

- Voglio trovarla.
- Io voglio trovarla.

Я хочу её найти.

- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.

- Нам надо найти ее.
- Нам нужно её найти.

- Riesci a trovarla?
- Puoi trovarla?

- Ты можешь найти её?
- Вы можете найти её?
- Ты можешь её найти?
- Вы можете её найти?
- Можешь её найти?

- Dimmi dove trovarla.
- Mi dica dove trovarla.
- Ditemi dove trovarla.

- Скажи мне, где её найти.
- Скажите мне, где её найти.

- Dimmi come trovarla.
- Mi dica come trovarla.
- Ditemi come trovarla.

- Скажи мне, как её найти.
- Скажите мне, как её найти.

- Aiutami a trovarla.
- Mi aiuti a trovarla.
- Aiutatemi a trovarla.

- Помоги мне её найти.
- Помогите мне её найти.

- Proverò a trovarla.
- Cercherò di trovarla.

Я постараюсь её найти.

- Ti aiuterò a trovarla.
- Io ti aiuterò a trovarla.
- Vi aiuterò a trovarla.
- Io vi aiuterò a trovarla.
- La aiuterò a trovarla.
- Io la aiuterò a trovarla.

- Я помогу тебе её найти.
- Я помогу вам её найти.

- Puoi aiutarci a trovarla?
- Può aiutarci a trovarla?
- Potete aiutarci a trovarla?
- Ci puoi aiutare a trovarla?
- Ci può aiutare a trovarla?
- Ci potete aiutare a trovarla?

- Ты можешь помочь нам её найти?
- Вы можете помочь нам её найти?

- Devi aiutarmi a trovarla.
- Deve aiutarmi a trovarla.
- Dovete aiutarmi a trovarla.
- Mi devi aiutare a trovarla.
- Mi dovete aiutare a trovarla.
- Mi deve aiutare a trovarla.

- Тебе нужно помочь мне её найти.
- Вам нужно помочь мне её найти.

- Faresti meglio a trovarla.
- Fareste meglio a trovarla.
- Farebbe meglio a trovarla.

Тебе лучше найти её.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Пойду найду её.

Come trovarla?

Как её найти?

- Dimmi dove posso trovarla.
- Mi dica dove posso trovarla.
- Ditemi dove posso trovarla.

- Скажи мне, где я могу её найти.
- Скажите мне, где я могу её найти.
- Скажи, где мне её найти.
- Скажите, где мне её найти.

- Sto provando a trovarla.
- Sto cercando di trovarla.

Я пытаюсь её найти.

- Ho provato a trovarla.
- Ho cercato di trovarla.

- Я пытался её найти.
- Я пытался найти её.
- Я пыталась её найти.
- Я пыталась найти её.

- Devi trovarla.
- Deve trovarla.
- Dovete trovarla.
- La devi trovare.
- La deve trovare.
- La dovete trovare.

Тебе надо её найти.

- Devo andare a trovarla.
- Io devo andare a trovarla.

Я должен пойти и найти её.

- Abbiamo un'ora per trovarla.
- Noi abbiamo un'ora per trovarla.

У нас есть один час, чтобы её найти.

- Deve trovarla.
- La deve trovare.
- Ha bisogno di trovarla.

Ему нужно её найти.

So dove trovarla.

Я знаю, где её найти.

Aiuterò a trovarla.

Я помогу её найти.

Andiamo a trovarla.

Пойдём найдём её.

- Perché dobbiamo trovarla?
- Perché la dobbiamo trovare?
- Perché ci serve trovarla?
- Perché abbiamo bisogno di trovarla?

Почему нам нужно найти её?

- Sei stato in grado di trovarla?
- Sei stata in grado di trovarla?
- È stato in grado di trovarla?
- È stata in grado di trovarla?
- Siete stati in grado di trovarla?
- Siete state in grado di trovarla?

- Ты смог её найти?
- Вы смогли её найти?

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

- Мы должны найти его.
- Нам надо его найти.
- Нам надо её найти.

- Sono stato assunto per trovarla.
- Sono stata assunta per trovarla.

Меня наняли, чтобы её найти.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

- Попробуй его найти.
- Попробуй её найти.
- Попробуйте его найти.
- Попробуйте её найти.
- Постарайся её найти.
- Постарайся его найти.
- Постарайтесь его найти.
- Постарайтесь её найти.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.

Я должен найти это.

Stavo provando a trovarla.

Я пытался её найти.

Devo provare a trovarla.

Мне надо попытаться её найти.

Non sappiamo come trovarla.

Мы не знаем, как её найти.

Sto sperando di trovarla.

Я надеюсь её найти.

Non riuscivo a trovarla.

- Я не смог её найти.
- Я не мог её найти.

Puoi aiutarmi a trovarla?

Ты можешь помочь мне её найти?

- Non era in grado di trovarla.
- Non è stato in grado di trovarla.
- Non fu in grado di trovarla.

Он не смог её найти.

- Devo trovarla.
- Io devo trovarla.
- La devo trovare.
- Io la devo trovare.

Я должен её найти.

- Dobbiamo trovarla.
- La dobbiamo trovare.

Нам надо её найти.

Sto solo provando a trovarla.

Я просто пытаюсь её найти.

Penso di sapere come trovarla.

Думаю, я знаю, как её найти.

- Devo trovarla.
- La devo trovare.

Мне надо её найти.

Non siamo riusciti a trovarla.

Мы не смогли её найти.

Io ti aiuterò a trovarla.

Я могу помочь тебе найти её.

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

- Ты знаешь где я могу это найти?
- Знаешь ли ты где я могу это найти?

- Mi aiuterai a trovarlo?
- Mi aiuterai a trovarla?
- Mi aiuterà a trovarlo?
- Mi aiuterà a trovarla?
- Mi aiuterete a trovarlo?
- Mi aiuterete a trovarla?

Ты собираешься мне помочь его найти?

- Mi ci è voluto un po' per trovarla.
- Mi ci volle un po' per trovarla.

Я не сразу её нашёл.

- Andiamo a trovarla.
- Andiamola a trovare.

- Давай сходим к ней в гости.
- Давайте сходим к ней в гости.
- Давай её навестим.
- Давайте её навестим.

Perché non possiamo andare a trovarla?

- Почему мы не можем пойти её навестить?
- Почему мы не можем сходить к ней в гости?

La polizia non riesce a trovarla.

Полиция не может её найти.

- Domani andrò a vederla.
- Andrò a trovarla domani.
- Io andrò a trovarla domani.
- La vedrò domani.

Я увижу её завтра.

- So dove puoi trovarla.
- So dove può trovarla.
- So dove potete trovarla.
- So dove la puoi trovare.
- So dove la può trovare.
- So dove la potete trovare.

- Я знаю, где ты можешь её найти.
- Я знаю, где вы можете её найти.

La felicità non è cosa facile: è molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove.

Счастье - дело непростое: трудно найти его в себе, и невозможно найти его где-либо ещё.

Lui è andato a trovarla l'altro giorno.

Он недавно ходил повидаться с ней.

Perché non facciamo un salto a trovarla?

Почему бы нам не заскочить её повидать?

- Dove possiamo trovarla?
- Dove la possiamo trovare?

Где мы можем её найти?

Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.

- Я нигде не смог её найти.
- Я не мог её нигде найти.
- Я нигде не мог её найти.

- Come posso trovarla?
- Come la posso trovare?

- Как я могу её найти?
- Как мне её найти?

Di tanto in tanto andiamo a trovarla.

Мы навещаем её время от времени.

- Faremmo meglio a trovarlo.
- Faremmo meglio a trovarla.

Нам лучше найти его.

- Non riuscivo a trovarla.
- Non riuscivo a trovarlo.

- Я не смог его найти.
- Я не смог её найти.

- Sono andato a trovarla in Germania.
- Sono andata a trovarla in Germania.
- L'ho visitata in Germania.
- La visitai in Germania.

Я навестил её в Германии.

- Verremo a trovarti.
- Noi verremo a trovarti.
- Verremo a trovarvi.
- Noi verremo a trovarvi.
- Verremo a trovarla.
- Noi verremo a trovarla.

Мы придём тебя навестить.

- So dove trovarti.
- Io so dove trovarti.
- So dove trovarvi.
- Io so dove trovarvi.
- So dove trovarla.
- Io so dove trovarla.

- Я знаю, где тебя найти.
- Я знаю, где вас найти.

- Pensi che Tom possa trovarlo?
- Tu pensi che Tom possa trovarlo?
- Pensa che Tom possa trovarlo?
- Lei pensa che Tom possa trovarlo?
- Pensate che Tom possa trovarlo?
- Voi pensate che Tom possa trovarlo?
- Pensi che Tom possa trovarla?
- Tu pensi che Tom possa trovarla?
- Pensa che Tom possa trovarla?
- Lei pensa che Tom possa trovarla?
- Pensate che Tom possa trovarla?
- Voi pensate che Tom possa trovarla?
- Pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Pensi che Tom riesca a trovarla?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarla?
- Pensa che Tom riesca a trovarla?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarla?
- Pensate che Tom riesca a trovarla?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarla?

- Как ты думаешь, Том может это найти?
- Думаешь, Том может его найти?
- Думаете, Том может его найти?
- Думаешь, Том может её найти?
- Думаете, Том может её найти?
- Думаешь, Том может это найти?
- Думаете, Том может это найти?

- Non riusciamo a trovarla.
- Non la riusciamo a trovare.

Мы не можем её найти.

- Non riusciva a trovarla.
- Non la riusciva a trovare.

Он не мог её найти.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.
- Sono sicuro di riuscire a trovarla.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarla.

Я уверен, что смогу найти её.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

- Я должен найти это.
- Мне надо его найти.
- Мне надо её найти.

- Sono venuto a trovarti.
- Sono venuta a trovarti.
- Sono venuto a trovarvi.
- Sono venuta a trovarvi.
- Sono venuto a trovarla.
- Sono venuta a trovarla.

- Я пришёл вас повидать.
- Я пришёл тебя повидать.

Non ho trovato il tempo di andare a trovarla in ospedale.

Я так и не выбрался к ней в больницу.

Lui va a trovarla in ospedale un giorno sì e un giorno no.

Он через день навещал её в больнице.

- Andiamo a trovarla due volte al giorno.
- La visitiamo due volte al giorno.

Мы навещаем её два раза в день.

Cercò la chiave di casa nella sua borsa, ma non riuscì a trovarla.

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.

- Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.

- Нигде не мог это найти.
- Я нигде не мог этого найти.
- Я нигде не смог его найти.
- Я нигде не смог это найти.
- Я нигде не смог её найти.

- Non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Non riesco a trovarla da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarla da nessuna parte.

Я нигде не могу это найти.

- Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
- Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicura di essere in grado di trovarla.

Я уверен, что смогу найти это.

- Non riusciamo a trovarla da nessuna parte.
- Non la riusciamo a trovare da nessuna parte.

Мы нигде не можем её найти.

- Quando è venuto a trovarti Tom?
- Quando è venuto a trovarvi Tom?
- Quando è venuto a trovarla Tom?

Когда Том приходил повидаться с тобой?

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto per trovarla.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto per trovarla.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto per trovarla.
- Ci serve il tuo aiuto per aiutarla.
- Ci serve il suo aiuto per aiutarla.
- Ci serve il vostro aiuto per aiutarla.
- A noi serve il tuo aiuto per aiutarla.
- A noi serve il suo aiuto per aiutarla.
- A noi serve il vostro aiuto per aiutarla.

- Нам нужна твоя помощь, чтобы её найти.
- Нам нужна ваша помощь, чтобы её найти.

- Ti vengo a trovare domani.
- Vengo a trovarti domani.
- Verrò a trovarti domani.
- Verrò a trovarvi domani.
- Verrò a trovarla domani.

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

Я уверен, что могу найти его.