Translation of "Tentiamo" in Russian

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?