Translation of "Discesa" in Russian

L'aero ha cominciato la discesa.

Самолёт пошёл на снижение.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

Вы хотите, чтобы я спустился и и использовал этот путь.

Missione tranne la discesa finale in superficie.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

La strada verso la guarigione è tutta in discesa.

- Путь к восстановлению лежит по направлению к спуску.
- Путь к восстановлению ведет вниз.
- По дороге к восстановлению спуск неизбежен.

Tolsi le scarpe aderenti da arrampicata e iniziai la discesa,

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

Они проверили двигатели подъема и спуска и вернулись на безопасную встречу.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.