Translation of "Svegliarsi" in Russian

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

Пора просыпаться, дорогая.

È ora di svegliarsi.

Пора просыпаться.

Come svegliarsi alle 4:30

как пробуждение в 4:30 утра,

È abituata a svegliarsi presto.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

Si abituò a svegliarsi presto.

У неё вошло в привычку рано вставать.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

Трудно просыпаться холодным утром.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

La mattina è così difficile svegliarsi.

Утром так тяжело просыпаться.

È ora di svegliarsi adesso. Tom, svegliati!

Пора просыпаться. Том, проснись!

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Тому нужно просыпаться.

Svegliarsi in tempo è problematico per lui.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

- Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
- Qual è il suo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
- Qual è il vostro tipo di musica preferito con cui svegliarsi?

- Под какую музыку ты любишь просыпаться?
- Под какую музыку вы любите просыпаться?

Qualcuno già cominciava a imitarmi, cercando di svegliarsi presto.

некоторые пытались сделать то же самое: просыпаться намного раньше.

- Tom non voleva svegliarsi.
- Tom non si voleva svegliare.

Том не хотел просыпаться.

svegliarsi alle 4:30 del mattino per 21 giorni consecutivi.

просыпаться в 4:30 утра в течение 21 дня.

Vi accorgerete che la mia sfida non era tanto svegliarsi presto.

вы увидите, что моя задача заключалась не в том, чтобы проснуться раньше.

Oggi non ho voglia di andare da nessuna parte. Fuori fa freddo, e domani mattina bisogna svegliarsi presto.

Мне не хочется сегодня никуда идти. На улице холодно, и завтра утром нужно рано вставать.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Ты должен встать рано.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.