Translation of "Scale" in Russian

- Salite per queste scale.
- Salite per quelle scale.
- Salga per queste scale.
- Salga per quelle scale.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

- Lei ha sceso le scale.
- Ha sceso le scale.
- Avete sceso le scale.
- Voi avete sceso le scale.

Вы спустились по лестнице.

- Li ho visti sulle scale.
- Le ho viste sulle scale.
- Li vidi sulle scale.
- Le vidi sulle scale.

Я видел их на лестнице.

- Sono caduti dalle scale.
- Sono cadute dalle scale.
- Loro sono cadute dalle scale.

Они упали с лестницы.

- Sali per queste scale.
- Sali per quelle scale.

- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.

- L'ho visto sulle scale.
- Lo vidi sulle scale.

Я видел его на лестнице.

- L'ho vista sulle scale.
- La vidi sulle scale.

Я видел её на лестнице.

- È salito per delle scale.
- Lei è salito per delle scale.
- È salita per delle scale.
- Lei è salita per delle scale.
- Siete saliti per delle scale.
- Voi siete saliti per delle scale.
- Siete salite per delle scale.
- Voi siete salite per delle scale.

Вы поднялись по лестнице.

- Ho sceso le scale.
- Io ho sceso le scale.

- Я спустился по лестнице.
- Я спустилась по лестнице.

- Hai sceso le scale.
- Tu hai sceso le scale.

- Ты спустился по лестнице.
- Ты спустилась по лестнице.

- Lei ha sceso le scale.
- Ha sceso le scale.

Она спустилась по лестнице.

- Abbiamo sceso le scale.
- Noi abbiamo sceso le scale.

Мы спустились по лестнице.

- Hanno sceso le scale.
- Loro hanno sceso le scale.

Они спустились по лестнице.

- Sei caduto dalle scale.
- Tu sei caduto dalle scale.

Ты упал с лестницы.

- Sei caduta dalle scale.
- Tu sei caduta dalle scale.

Ты упала с лестницы.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.

Она упала с лестницы.

- Siamo caduti dalle scale.
- Noi siamo caduti dalle scale.

Мы упали с лестницы.

- Siete caduti dalle scale.
- Voi siete caduti dalle scale.

Вы упали с лестницы.

- Siete cadute dalle scale.
- Voi siete cadute dalle scale.

Вы упали с лестницы.

- Sono caduti dalle scale.
- Loro sono caduti dalle scale.

Они упали с лестницы.

- Siamo cadute dalle scale.
- Noi siamo cadute dalle scale.

Мы упали с лестницы.

- Ha sceso le scale.
- Lui ha sceso le scale.

Он спустился по лестнице.

- Ho visto Tom sulle scale.
- Vidi Tom sulle scale.

Я видел Тома на лестнице.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.

Он упал с лестницы.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Том свалился с лестницы.

- Sono salito per delle scale.
- Io sono salito per delle scale.
- Sono salita per delle scale.
- Io sono salita per delle scale.

- Я поднялся по лестнице.
- Я поднялась по лестнице.

- Sei salita per delle scale.
- Tu sei salita per delle scale.
- Sei salito per delle scale.
- Tu sei salito per delle scale.

Ты поднялся по лестнице.

- Ha paura delle scale mobili.
- Lei ha paura delle scale mobili.
- Avete paura delle scale mobili.
- Voi avete paura delle scale mobili.

Вы боитесь эскалаторов.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.
- L'avete sentito scendere le scale.
- Voi l'avete sentito scendere le scale.

Вы слышали, как он спускается по лестнице.

Che scale strette!

- Какие узкие ступени!
- Какие узкие лестницы!

Scendeva dalle scale.

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

- Marie è caduta dalle scale.
- Mary è caduta dalle scale.

Мэри упала с лестницы.

- Hai paura delle scale mobili.
- Tu hai paura delle scale mobili.

Ты боишься эскалаторов.

- Ha paura delle scale mobili.
- Lui ha paura delle scale mobili.

Он боится эскалаторов.

- Ha paura delle scale mobili.
- Lei ha paura delle scale mobili.

Она боится эскалаторов.

- Abbiamo paura delle scale mobili.
- Noi abbiamo paura delle scale mobili.

Мы боимся эскалаторов.

- Hanno paura delle scale mobili.
- Loro hanno paura delle scale mobili.

Они боятся эскалаторов.

- L'hai sentito scendere le scale.
- Tu l'hai sentito scendere le scale.

Ты слышал, как он спускается по лестнице.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lui l'ha sentito scendere le scale.

Он слышал, как он спускается по лестнице.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.

Она слышала, как он спускается по лестнице.

- L'abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi l'abbiamo sentito scendere le scale.

Мы слышали, как он спускается по лестнице.

- L'hanno sentito scendere le scale.
- Loro l'hanno sentito scendere le scale.

Они слышали, как он спускается по лестнице.

- È salito per delle scale.
- Lui è salito per delle scale.

Он поднялся по лестнице.

Scendiamo le scale lentamente.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

Hanno salito le scale.

Они поднялись по лестнице.

Sei caduto dalle scale.

Ты упал с лестницы.

L'ho sentito scendere le scale.

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

Tom sta scendendo le scale.

Том спускается по лестнице.

Tom sta salendo le scale.

Том поднимается по лестнице.

L'ho sentito scendere dalle scale.

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

Ha salito rapidamente le scale.

Она быстро поднялась по лестнице.

Tom ha sceso le scale.

Том спустился по лестнице.

Marie ha sceso le scale.

Мэри спустилась по лестнице.

Tom è caduto dalle scale.

Том упал с лестницы.

Ho paura delle scale mobili.

Я боюсь эскалаторов.

Abbiamo paura delle scale mobili.

Мы боимся эскалаторов.

Perché non prendiamo le scale?

Почему бы нам не пойти по лестнице?

Sono caduto giù dalle scale.

Я скатился вниз по лестнице.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

- Я поскользнулась и упала с лестницы.
- Я поскользнулся и упал с лестницы.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

- Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
- Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

- Tom ha aiutato Mary a salire le scale.
- Tom aiutò Mary a salire le scale.

Том помог Мэри подняться по лестнице.

- Tom è corso giù per le scale nel seminterrato.
- Tom corse giù per le scale nel seminterrato.
- Tom è corso giù per le scale in cantina.
- Tom corse giù per le scale in cantina.

Том спустился по лестнице в подвал.

Tom è salito per delle scale.

Том поднялся по лестнице.

Marie è salita per delle scale.

Мэри поднялась по лестнице.

Tom ha paura delle scale mobili.

Том боится эскалаторов.

Marie ha paura delle scale mobili.

Мэри боится эскалаторов.

Tom l'ha sentito scendere le scale.

Том слышал, как он спускается по лестнице.

Marie l'ha sentito scendere le scale.

Мэри слышала, как он спускается по лестнице.

Tom è corso giù dalle scale.

Том сбежал вниз по лестнице.

Mary ha paura delle scale mobili.

Мэри боится эскалаторов.

Tom corse su per le scale.

Том взбежал по ступенькам.

Mi aiuterai a salire le scale?

Ты поможешь мне подняться по лестнице?

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

"Allora, in ascensore?" - "Dai, per le scale".

"Ну что, на лифте?" — "Давай по лестнице".

Aveva persino paura di salire sulle scale mobili.

она даже боялась ступить на эскалатор.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

Ancora un passo e sarebbe caduto dalle scale.

Ещё ступенька - и он упал бы с лестницы.

Tom è inciampato ed è caduto dalle scale.

Том оступился и упал с лестницы.

Jane è caduta dalle scale e ha battuto la testa.

Джейн упала с лестницы и ударилась головой.

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

В жизни бывают взлёты и падения.

Non vado mai in ascensore. Faccio sempre le scale. Fa meglio alla salute.

Я никогда не езжу на лифте. Я всегда хожу пешком. Это полезнее для здоровья.

Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.

Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

В жизни бывают взлёты и падения.

Tom e Mary si sono imbattuti faccia a faccia sulle scale. Non si vedevano da diverse settimane, ma non c'era il tempo per parlare.

Том и Мэри столкнулись нос к носу на лестнице. Они не виделись несколько недель, но времени разговаривать не было.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

В жизни бывают взлёты и падения.