Translation of "Viste" in Russian

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?
- Li ha visti?
- Le ha viste?

- Ты их видел?
- Вы их видели?
- Ты с ними виделся?
- Вы с ними виделись?

Vi ho viste ieri.

- Я видел вас вчера.
- Я видела вас вчера.

Vi ho viste cucinare.

Я видел, как вы готовите.

Non vi ho viste.

Я вас не видел.

Le abbiamo viste partire.

Мы видели, как они уходили.

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

Non le ho mai viste.

Я их никогда не видел.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Я их видел.

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.
- Noi le abbiamo viste.

Мы их видели.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

Он, наверное, нас видел.

- Ci hanno visti?
- Loro ci hanno visti?
- Ci hanno viste?
- Loro ci hanno viste?

Они нас видели?

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

Их видели выходящими наружу.

- Li hai già visti?
- Le hai già viste?
- Li ha già visti?
- Le ha già viste?
- Li avete già visti?
- Le avete già viste?

- Вы уже видели их?
- Ты уже видел их?
- Ты уже видела их?
- Ты уже их видела?
- Ты их уже видел?
- Вы их уже видели?

- Li hai visti oggi?
- Le hai viste oggi?
- Li ha visti oggi?
- Le ha viste oggi?
- Li avete visti oggi?
- Le avete viste oggi?

- Ты их сегодня видел?
- Вы их сегодня видели?

- Quando li hai visti?
- Quando le hai viste?
- Quando li ha visti?
- Quando le ha viste?
- Quando le avete viste?
- Quando li avete visti?

- Когда ты их видел?
- Когда вы их видели?

- Dove li hai visti?
- Dove le hai viste?
- Dove li ha visti?
- Dove le ha viste?
- Dove li avete visti?
- Dove le avete viste?

Где ты их видел?

- Ci hai visti ieri.
- Ci ha visti ieri.
- Ci avete visti ieri.
- Ci hai viste ieri.
- Ci ha viste ieri.
- Ci avete viste ieri.

Ты нас вчера видел.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

- Мы видели их.
- Мы их видели.

Ho viste delle macchine al parcheggio.

Я видел на парковке машины.

- Li hai visti stamattina?
- Li ha visti stamattina?
- Li avete visti stamattina?
- Le hai viste stamattina?
- Le ha viste stamattina?
- Le avete viste stamattina?
- Li hai visti questa mattina?
- Li ha visti questa mattina?
- Li avete visti questa mattina?
- Le hai viste questa mattina?
- Le ha viste questa mattina?
- Le avete viste questa mattina?

- Ты видел их сегодня утром?
- Ты видела их сегодня утром?
- Вы видели их сегодня утром?
- Ты их утром видел?
- Вы их утром видели?

- Li abbiamo visti entrambi.
- Li abbiamo visti entrambe.
- Le abbiamo viste entrambi.
- Le abbiamo viste entrambe.

Мы оба их видели.

- Li hai visti partire?
- Le hai viste partire?
- Li hai visti andarsene?
- Le hai viste andarsene?

- Ты видел, как они уходили?
- Вы видели, как они уходили?

- Li abbiamo visti farlo.
- Li abbiamo visti farla.
- Le abbiamo viste farlo.
- Le abbiamo viste farla.

Мы видели, как они это делают.

Come lei non ne ho mai viste.

Я никогда не видел таких, как она.

- Li hai visti quella sera?
- Li hai visti quella notte?
- Li ha visti quella sera?
- Li ha visti quella notte?
- Li avete visti quella sera?
- Li avete visti quella notte?
- Le hai viste quella sera?
- Le hai viste quella notte?
- Le ha viste quella sera?
- Le ha viste quella notte?
- Le avete viste quella sera?
- Le avete viste quella notte?

- Ты видел их в ту ночь?
- Вы видели их в ту ночь?

- Non li ha visti nessuno?
- Non le ha viste nessuno?
- Nessuno li ha visti?
- Nessuno le ha viste?

- Никто их не видел?
- Их никто не видел?

- Li ho visti stasera.
- Li ho visti questa sera.
- Le ho viste stasera.
- Le ho viste questa sera.

Я видел их сегодня ночью.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

- Я видел их этим утром.
- Я видел их сегодня утром.
- Я их утром видел.

- Li ho visti entrare.
- Le ho viste entrare.
- Li ho visti andare dentro.
- Le ho viste andare dentro.

Я видел, как они вошли внутрь.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Вы видели их на сцене?

- Quando li hai visti esattamente?
- Quando li ha visti esattamente?
- Quando li avete visti esattamente?
- Quando le hai viste esattamente?
- Quando le avete viste esattamente?
- Quando le ha viste esattamente?

- Когда именно ты их видел?
- Когда именно вы их видели?

- Li hai mai visti mangiare?
- Tu li hai mai visti mangiare?
- Le hai mai viste mangiare?
- Tu le hai mai viste mangiare?
- Le ha mai viste mangiare?
- Lei le ha mai viste mangiare?
- Li ha mai visti mangiare?
- Lei li ha mai visti mangiare?
- Li avete mai visti mangiare?
- Voi li avete mai visti mangiare?
- Le avete mai viste mangiare?
- Voi le avete mai viste mangiare?

- Ты когда-нибудь видел, как они едят?
- Вы когда-нибудь видели, как они едят?

- Non li ho neanche visti.
- Io non li ho neanche visti.
- Non le ho neanche viste.
- Io non le ho neanche viste.
- Non le ho nemmeno viste.
- Io non le ho nemmeno viste.
- Non le ho neppure viste.
- Io non le ho neppure viste.
- Non li ho nemmeno visti.
- Io non li ho nemmeno visti.
- Non li ho neppure visti.
- Io non li ho neppure visti.

- Я их даже не видел.
- Я их даже не видела.
- Я даже не видела их.
- Я даже не видел их.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Мы их вчера видели.

- Nessuno ci ha visti.
- Nessuno ci ha viste.

Нас никто не видел.

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

Мы видели, как они уходили.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.

- Том видел их.
- Том их видел.

- Nessuno li ha visti.
- Nessuno le ha viste.

- Никто их не видел.
- Их никто не видел.

- Li ho appena visti.
- Le ho appena viste.

- Я только что видел их.
- Я только что видела их.

- Qualcuno li ha visti?
- Qualcuno le ha viste?

Их кто-нибудь видел?

- Li abbiamo appena visti.
- Le abbiamo appena viste.

Мы только что их видели.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

- Я видел их сегодня.
- Я их сегодня видел.

- Li ho visti sorridere.
- Le ho viste sorridere.

- Я видел, как они улыбались.
- Я видел, как они улыбаются.

- Li ho visti partire.
- Le ho viste partire.

- Я видел, как они уходили.
- Я видел, как они уезжали.

- Li ho visti prima.
- Le ho viste prima.

Я видел их ранее.

- Li ho visti morire.
- Le ho viste morire.

Я видел, как они умирают.

Sto cercando le mie chiavi. Le hai viste?

Я ищу свои ключи. Ты их видел?

Sto cercando le mie chiavi. Le avete viste?

Я ищу свои ключи. Вы их видели?

- Ci ha visti.
- Ci ha viste.
- Ci vide.

Он нас видел.

- Non li abbiamo visti prima?
- Non le abbiamo viste prima?
- Non li abbiamo già visti?
- Non le abbiamo già viste?

Мы их раньше не видели?

- Li ho già visti qui.
- Li ho già visti qua.
- Le ho già viste qui.
- Le ho già viste qua.

Я их здесь уже видел.

- Nessuno ci ha visti farlo.
- Nessuno ci ha visti farla.
- Nessuno ci ha viste farlo.
- Nessuno ci ha viste farla.

Никто не видел, как мы это сделали.

- Nessuno li ha visti farlo.
- Nessuno li ha visti farla.
- Nessuno le ha viste farlo.
- Nessuno le ha viste farla.

- Никто не видел, как они это сделали.
- Никто не видел, как они это делали.

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

- Li hai visti ieri sera?
- Le hai viste ieri sera?
- Li ha visti ieri sera?
- Le ha viste ieri sera?
- Li avete visti ieri sera?
- Le avete viste ieri sera?
- Li hai visti la scorsa notte?
- Le ha viste la scorsa notte?
- Li avete visti la scorsa notte?
- Le avete viste la scorsa notte?
- Li ha visti la scorsa notte?

- Ты видел их вчера вечером?
- Вы видели их вчера вечером?

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

Нельзя, чтобы нас видели вместе.

- Li abbiamo visti in TV.
- Noi li abbiamo visti in TV.
- Le abbiamo viste in TV.
- Noi le abbiamo viste in TV.

Мы видели их по телевизору.

- Li ho visti ieri sera.
- Le ho viste ieri sera.
- Li ho visti la scorsa notte.
- Le ho viste la scorsa notte.

- Я видел их прошлой ночью.
- Я видел их вчера вечером.

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

- Мы видели их этой ночью.
- Мы видели их вчера вечером.

- Li hai visti da qualche parte?
- Li ha visti da qualche parte?
- Li avete visti da qualche parte?
- Le hai viste da qualche parte?
- Le ha viste da qualche parte?
- Le avete viste da qualche parte?

- Ты их где-нибудь видел?
- Вы их где-нибудь видели?

- Li ho visti solo due volte.
- Li ho visti soltanto due volte.
- Li ho visti solamente due volte.
- Le ho viste solo due volte.
- Le ho viste soltanto due volte.
- Le ho viste solamente due volte.

- Я видел их только дважды.
- Я видел их всего два раза.

- A che ora li hai visti?
- A che ora li ha visti?
- A che ora li avete visti?
- A che ora le hai viste?
- A che ora le avete viste?
- A che ora le ha viste?

- В какое время ты их видел?
- В какое время ты их видела?
- В какое время вы их видели?
- Во сколько ты их видел?
- Во сколько вы их видели?

Viste da lontano, la maggior parte delle cose sembra bella.

Большинство вещей издалека выглядят красивыми.

- Non li ho visti oggi.
- Non le ho viste oggi.

- Я их сегодня не видел.
- Я сегодня их не видел.
- Я сегодня их не видела.

- Non li ho visti farlo.
- Non le ho viste farlo.

- Я не видел, чтобы они это делали.
- Я не видел, как они это делали.
- Я не видел, как они это делают.

- Li ho visti l'altro giorno.
- Le ho viste l'altro giorno.

Я видел их на днях.

- Li ho visti in TV.
- Le ho viste in TV.

Я видел их по телевизору.

- Sono l'ultimo che li ha visti.
- Io sono l'ultimo che li ha visti.
- Sono l'ultima che li ha visti.
- Io sono l'ultima che li ha visti.
- Sono l'ultima che le ha viste.
- Io sono l'ultima che le ha viste.
- Sono l'ultimo che le ha viste.
- Io sono l'ultimo che le ha viste.

- Я последний, кто их видел.
- Я последняя, кто их видел.

- Non ci hanno visti.
- Non ci hanno viste.
- Non ci videro.

Они нас не видели.

- Tom ci ha visti.
- Tom ci ha viste.
- Tom ci vide.

- Том нас увидел.
- Том нас видел.

- Li ho visti fumare delle sigarette.
- Io li ho visti fumare delle sigarette.
- Le ho viste fumare delle sigarette.
- Io le ho viste fumare delle sigarette.

Я видел, как они курят сигареты.

- Forse Tom non ci ha visti.
- Forse Tom non ci ha viste.

Возможно, Том нас не видел.

- Qualcuno di voi li ha visti?
- Qualcuno di voi le ha viste?

Кто-нибудь из вас их видел?

- Giuro che non li ho visti.
- Giuro che non le ho viste.

- Клянусь, я их не видел.
- Клянусь, я не видел их.
- Клянусь, я не видела их.
- Клянусь, я их не видела.

- Li ho visti tre settimane fa.
- Le ho viste tre settimane fa.

- Я их видел три недели назад.
- Я видел их три недели назад.

- Li abbiamo visti tre ore fa.
- Le abbiamo viste tre ore fa.

Я видел их три часа назад.

- Li ho visti giocare a tennis.
- Le ho viste giocare a tennis.

Я видел, как они играли в теннис.

- Li ho visti al funerale oggi.
- Le ho viste al funerale oggi.

Я видел их сегодня на похоронах.

- Li ho visti un minuto fa.
- Le ho viste un minuto fa.

Я видел их минуту назад.

- Li ho visti qualche minuto fa.
- Le ho viste qualche minuto fa.

Я видел их несколько минут назад.

- Non li ho mai visti così felici.
- Io non li ho mai visti così felici.
- Non le ho mai viste così felici.
- Io non le ho mai viste così felici.

- Я никогда не видел их такими счастливыми.
- Я никогда не видела их такими счастливыми.

- Hai detto che non li hai mai visti.
- Ha detto che non li ha mai visti.
- Avete detto che non li avete mai visti.
- Hai detto che non le hai mai viste.
- Ha detto che non le ha mai viste.
- Avete detto che non le avete mai viste.

- Ты сказал, что никогда не видел их.
- Ты сказала, что никогда не видела их.
- Ты сказала, что никогда их не видела.

- Tom ha detto che non li ha mai visti.
- Tom ha detto che non le ha mai viste.
- Tom ha detto di non averli mai visti.
- Tom ha detto di non averle mai viste.
- Tom disse di non averli mai visti.
- Tom disse di non averle mai viste.

Том сказал, что никогда их не видел.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

- Я нигде их не видел.
- Я не видел их нигде.

Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista.

Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.

- Li ho visti tutti.
- Le ho viste tutte.
- Li vidi tutti.
- Le vidi tutte.

- Я всех их видел.
- Я всех их видела.

- Non li ho mai visti così arrabbiati.
- Non le ho mai viste così arrabbiate.

- Я никогда не видела их такими злыми.
- Я никогда не видел их такими злыми.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

- Том видел их.
- Том их видел.

- Li ho visti in TV molte volte.
- Le ho viste in TV molte volte.

Я много раз видел их по телевизору.

- Mi fa piacere che li abbiamo visti.
- Mi fa piacere che le abbiamo viste.

Я рад, что мы их увидели.