Translation of "Visti" in Russian

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.

Мы их видели.

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?
- Li ha visti?
- Le ha viste?

- Ты их видел?
- Вы их видели?
- Ты с ними виделся?
- Вы с ними виделись?

Vi ho visti ieri.

Я вас вчера видел.

Li abbiamo visti partire.

Мы видели, как они уходили.

Li ho visti ieri.

Я видел их вчера.

Li hai visti, vero?

- Ты их видел, правда?
- Ты их видела, правда?

Li hai mai visti?

Ты их когда-нибудь видел?

Li avete mai visti?

Вы их когда-нибудь видели?

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

Se non li avete visti

Если вы их не смотрели,

Non li ho mai visti.

Я их никогда не видел.

Finora li abbiamo visti poco.

Пока что мы их мало видели.

Qualcuno li ha visti andarsene?

Кто-нибудь видел, как они уходили?

Li abbiamo visti in spiaggia.

Мы видели их на пляже.

Non ci siamo mai visti.

Мы никогда не виделись.

Tom ci ha già visti.

Том нас уже видел.

- Molti studiosi sono visti come tipi strani.
- Molti studiosi sono visti come tipi strambi.

На многих учёных смотрят как на чудаков.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Я их видел.

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.
- Noi le abbiamo viste.

Мы их видели.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

Он, наверное, нас видел.

- Ci hanno visti?
- Loro ci hanno visti?
- Ci hanno viste?
- Loro ci hanno viste?

Они нас видели?

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

Их видели выходящими наружу.

- Quando li hai visti per la prima volta?
- Quando li ha visti per la prima volta?
- Quando li avete visti per la prima volta?

Когда Вы впервые их увидели?

- Li hai già visti?
- Le hai già viste?
- Li ha già visti?
- Le ha già viste?
- Li avete già visti?
- Le avete già viste?

- Вы уже видели их?
- Ты уже видел их?
- Ты уже видела их?
- Ты уже их видела?
- Ты их уже видел?
- Вы их уже видели?

- Li hai visti oggi?
- Le hai viste oggi?
- Li ha visti oggi?
- Le ha viste oggi?
- Li avete visti oggi?
- Le avete viste oggi?

- Ты их сегодня видел?
- Вы их сегодня видели?

- Quando li hai visti?
- Quando le hai viste?
- Quando li ha visti?
- Quando le ha viste?
- Quando le avete viste?
- Quando li avete visti?

- Когда ты их видел?
- Когда вы их видели?

- Dove li hai visti?
- Dove le hai viste?
- Dove li ha visti?
- Dove le ha viste?
- Dove li avete visti?
- Dove le avete viste?

Где ты их видел?

- I koala possono essere visti solo in Australia.
- I koala possono essere visti solamente in Australia.
- I koala possono essere visti soltanto in Australia.

Коал можно увидеть только в Австралии.

- Ci hai visti ieri.
- Ci ha visti ieri.
- Ci avete visti ieri.
- Ci hai viste ieri.
- Ci ha viste ieri.
- Ci avete viste ieri.

Ты нас вчера видел.

- I koala possono essere visti solo in Austria.
- I koala possono essere visti soltanto in Austria.
- I koala possono essere visti solamente in Austria.

Коал можно увидеть только в Австрии.

Ne ho visti tanti in giro.

Я видел много таких вокруг.

Ne ho visti tanti, in giro.

Я видел много таких вокруг.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

- Мы видели их.
- Мы их видели.

Vi ho visti al parco ieri.

Я видел вас вчера в парке.

Vi ho visti parlare con loro.

- Я видел, как ты с ними разговаривал.
- Я видел, как вы с ними разговаривали.
- Я видел, как Вы с ними разговаривали.

Vi ho visti parlare con lei.

- Я видел, как ты с ним разговаривал.
- Я видел, как вы с ним разговаривали.
- Я видел, как Вы с ним разговаривали.

Vi ho visti parlare con lui.

Я видел, как вы с ним разговаривали.

Li ho visti giocare a baseball.

Я видел, как они играют в бейсбол.

- Li hai visti stamattina?
- Li ha visti stamattina?
- Li avete visti stamattina?
- Le hai viste stamattina?
- Le ha viste stamattina?
- Le avete viste stamattina?
- Li hai visti questa mattina?
- Li ha visti questa mattina?
- Li avete visti questa mattina?
- Le hai viste questa mattina?
- Le ha viste questa mattina?
- Le avete viste questa mattina?

- Ты видел их сегодня утром?
- Ты видела их сегодня утром?
- Вы видели их сегодня утром?
- Ты их утром видел?
- Вы их утром видели?

- Li abbiamo visti entrambi.
- Li abbiamo visti entrambe.
- Le abbiamo viste entrambi.
- Le abbiamo viste entrambe.

Мы оба их видели.

- Li hai visti partire?
- Le hai viste partire?
- Li hai visti andarsene?
- Le hai viste andarsene?

- Ты видел, как они уходили?
- Вы видели, как они уходили?

- Li abbiamo visti farlo.
- Li abbiamo visti farla.
- Le abbiamo viste farlo.
- Le abbiamo viste farla.

Мы видели, как они это делают.

- Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
- Tom e Mary sono stati visti spesso insieme.

Тома и Мэри часто видели вместе.

Se la luce è troppa, verranno visti.

Слишком яркий – и их легко заметить.

Non li ho visti da nessuna parte.

Я не видел их нигде.

Non li ho più visti da allora.

Я их с тех пор не видел.

Da allora non ci siamo più visti.

С тех пор мы не виделись.

Troppo tardi! Lei ci ha già visti.

Слишком поздно! Она нас уже увидела.

Vi ho già visti da qualche parte.

Я вас уже где-то видел.

Non vi ho mai visti così spaventati.

Я ещё никогда не видел вас такими напуганными.

- Non li ho visti.
- Non li vidi.

Я их не видел.

- Li hai visti quella sera?
- Li hai visti quella notte?
- Li ha visti quella sera?
- Li ha visti quella notte?
- Li avete visti quella sera?
- Li avete visti quella notte?
- Le hai viste quella sera?
- Le hai viste quella notte?
- Le ha viste quella sera?
- Le ha viste quella notte?
- Le avete viste quella sera?
- Le avete viste quella notte?

- Ты видел их в ту ночь?
- Вы видели их в ту ночь?

- Li hai visti ieri sera?
- Le hai viste ieri sera?
- Li ha visti ieri sera?
- Le ha viste ieri sera?
- Li avete visti ieri sera?
- Le avete viste ieri sera?
- Li hai visti la scorsa notte?
- Le ha viste la scorsa notte?
- Li avete visti la scorsa notte?
- Le avete viste la scorsa notte?
- Li ha visti la scorsa notte?

- Ты видел их вчера вечером?
- Вы видели их вчера вечером?

- Non li ha visti nessuno?
- Non le ha viste nessuno?
- Nessuno li ha visti?
- Nessuno le ha viste?

- Никто их не видел?
- Их никто не видел?

- Li ho visti stasera.
- Li ho visti questa sera.
- Le ho viste stasera.
- Le ho viste questa sera.

Я видел их сегодня ночью.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

- Я видел их этим утром.
- Я видел их сегодня утром.
- Я их утром видел.

- Li ho visti entrare.
- Le ho viste entrare.
- Li ho visti andare dentro.
- Le ho viste andare dentro.

Я видел, как они вошли внутрь.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

- Li hai visti sul palco?
- Li ha visti sul palco?
- Li avete visti sul palco?
- Le hai viste sul palco?
- Le ha viste sul palco?
- Le avete viste sul palco?

Вы видели их на сцене?

- Quando li hai visti esattamente?
- Quando li ha visti esattamente?
- Quando li avete visti esattamente?
- Quando le hai viste esattamente?
- Quando le avete viste esattamente?
- Quando le ha viste esattamente?

- Когда именно ты их видел?
- Когда именно вы их видели?

- Li hai mai visti mangiare?
- Tu li hai mai visti mangiare?
- Le hai mai viste mangiare?
- Tu le hai mai viste mangiare?
- Le ha mai viste mangiare?
- Lei le ha mai viste mangiare?
- Li ha mai visti mangiare?
- Lei li ha mai visti mangiare?
- Li avete mai visti mangiare?
- Voi li avete mai visti mangiare?
- Le avete mai viste mangiare?
- Voi le avete mai viste mangiare?

- Ты когда-нибудь видел, как они едят?
- Вы когда-нибудь видели, как они едят?

- Non li ho neanche visti.
- Io non li ho neanche visti.
- Non le ho neanche viste.
- Io non le ho neanche viste.
- Non le ho nemmeno viste.
- Io non le ho nemmeno viste.
- Non le ho neppure viste.
- Io non le ho neppure viste.
- Non li ho nemmeno visti.
- Io non li ho nemmeno visti.
- Non li ho neppure visti.
- Io non li ho neppure visti.

- Я их даже не видел.
- Я их даже не видела.
- Я даже не видела их.
- Я даже не видел их.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Мы их вчера видели.

- Nessuno ci ha visti.
- Nessuno ci ha viste.

Нас никто не видел.

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

Мы видели, как они уходили.

Non ci siamo visti per così tanto tempo.

Мы так долго не виделись.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.

- Том видел их.
- Том их видел.

- Nessuno li ha visti.
- Nessuno le ha viste.

- Никто их не видел.
- Их никто не видел.

- Li ho appena visti.
- Le ho appena viste.

- Я только что видел их.
- Я только что видела их.

- Qualcuno li ha visti?
- Qualcuno le ha viste?

Их кто-нибудь видел?

- Li abbiamo appena visti.
- Le abbiamo appena viste.

Мы только что их видели.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

- Я видел их сегодня.
- Я их сегодня видел.

- Li ho visti sorridere.
- Le ho viste sorridere.

- Я видел, как они улыбались.
- Я видел, как они улыбаются.

- Li ho visti partire.
- Le ho viste partire.

- Я видел, как они уходили.
- Я видел, как они уезжали.

- Li ho visti prima.
- Le ho viste prima.

Я видел их ранее.

- Li ho visti morire.
- Le ho viste morire.

Я видел, как они умирают.

- Ci ha visti.
- Ci ha viste.
- Ci vide.

Он нас видел.

- Non li abbiamo visti prima?
- Non le abbiamo viste prima?
- Non li abbiamo già visti?
- Non le abbiamo già viste?

Мы их раньше не видели?

- Li ho già visti qui.
- Li ho già visti qua.
- Le ho già viste qui.
- Le ho già viste qua.

Я их здесь уже видел.

- Nessuno ci ha visti farlo.
- Nessuno ci ha visti farla.
- Nessuno ci ha viste farlo.
- Nessuno ci ha viste farla.

Никто не видел, как мы это сделали.

- Nessuno li ha visti farlo.
- Nessuno li ha visti farla.
- Nessuno le ha viste farlo.
- Nessuno le ha viste farla.

- Никто не видел, как они это сделали.
- Никто не видел, как они это делали.

Di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,

E sono abbastanza grandi da essere visti se sbagliano.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

Нельзя, чтобы нас видели вместе.

- Li abbiamo visti in TV.
- Noi li abbiamo visti in TV.
- Le abbiamo viste in TV.
- Noi le abbiamo viste in TV.

Мы видели их по телевизору.

- Li ho visti ieri sera.
- Le ho viste ieri sera.
- Li ho visti la scorsa notte.
- Le ho viste la scorsa notte.

- Я видел их прошлой ночью.
- Я видел их вчера вечером.

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

- Мы видели их этой ночью.
- Мы видели их вчера вечером.

- Li hai visti da qualche parte?
- Li ha visti da qualche parte?
- Li avete visti da qualche parte?
- Le hai viste da qualche parte?
- Le ha viste da qualche parte?
- Le avete viste da qualche parte?

- Ты их где-нибудь видел?
- Вы их где-нибудь видели?

- Li ho visti solo due volte.
- Li ho visti soltanto due volte.
- Li ho visti solamente due volte.
- Le ho viste solo due volte.
- Le ho viste soltanto due volte.
- Le ho viste solamente due volte.

- Я видел их только дважды.
- Я видел их всего два раза.

- A che ora li hai visti?
- A che ora li ha visti?
- A che ora li avete visti?
- A che ora le hai viste?
- A che ora le avete viste?
- A che ora le ha viste?

- В какое время ты их видел?
- В какое время ты их видела?
- В какое время вы их видели?
- Во сколько ты их видел?
- Во сколько вы их видели?