Translation of "Scala" in Russian

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

- Questa scala è di metallo.
- Questa scala è in metallo.

Эта лестница металлическая.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Нам не нужна лестница.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Поставь лестницу к стене.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Том начал взбираться по лестнице.

Ho bisogno della scala.

Мне нужна стремянка.

Abbiamo bisogno della scala.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Лестница была покрыта грязью.

- Ha tenuto una festa su larga scala.
- Lui ha tenuto una festa su larga scala.
- Tenne una festa su larga scala.
- Lui tenne una festa su larga scala.

Он закатил вечеринку на широкую ногу.

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Зачем вам нужна новая лестница?

Lui ha bisogno della scala.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

Tom ha bisogno della scala.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Il ragazzo è sulla scala.

Ма́льчик стои́т на ле́стнице.

- I prodotti sono venduti su scala mondiale.
- I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

Продукция продаётся по всему миру.

Sviluppò la cosiddetta "scala del pregiudizio".

разработал так называемую шкалу предубеждений.

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

Такое многомерное и многогранное исследование

La scala è in posizione per l'uso.

Лестница готова к использованию.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Потому что моя старая лестница сломана.

Qualcuno sa dove possiamo trovare la scala?

Кто-нибудь знает, где нам можно найти лестницу?

Sta' attento quando ti arrampichi sulla scala.

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

E passare invece direttamente all'innovazione su larga scala.

перестать исправлять вещи и вместо этого двигаться к невероятным инновациям.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

Se non sostenuta da dati su larga scala.

если она не поддержана крупномасштабными данными.

Porta la scala e mettila contro il melo.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

В тот же день я поднялся по трём пролётам,

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

Если это правда, подтверждена ли она масштабными доказательствами?

Stanno sulla scala gerarchica aziendale e ne scalano ogni piolo;

могут подняться на любую ступеньку корпоративной лестницы;

In Giappone gli infermieri sono in alto nella scala sociale?

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

- Том упал с лестницы и сломал обе руки.
- Том упал со стремянки и сломал обе руки.

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Il terremoto aveva una magnitudo del sesto grado sulla scala Richter.

Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

А в экономике, настолько зависящей от масштабного сотрудничества, как наша,