Translation of "Rompe" in Russian

Tom rompe tutto.

Том всё ломает.

- Questa vecchia auto si rompe sempre.
- Questa vecchia automobile si rompe sempre.
- Questa vecchia macchina si rompe sempre.

Этот старый автомобиль все время ломается.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Стекло легко бьётся.

Tom rompe sempre tutto.

Том всё время всё ломает.

Natura non rompe sua legge.

Природа никогда не нарушает собственных законов.

La plastica non si rompe facilmente.

Пластик нелегко сломать.

John rompe sempre il ghiaccio in classe.

Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.

Ci si rompe i denti con questa bistecca.

Об этот стейк можно зубы сломать.

Se un anello della catena si rompe, non è più una catena.

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Nel nostro caso, quali sono le equazioni su come il ghiaccio si rompe?

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Scusa, adesso metto giù, devo riporre il bucato altrimenti mio padre mi rompe. Più tardi ti richiamo. Ciao.

Извини, мне тут родители говорят, чтобы я белье развесил, так что я кладу трубку. Потом перезвоню.

Quando Tom rompe o spezza qualcosa, dice: "Quisquilie, cose che capitano!" - proprio come Carlson che vive sul tetto.

Когда Том что-нибудь сломает или разобьёт, он говорит: "Пустяки, дело житейское!" — совсем как Карлсон, который живёт на крыше.