Translation of "Rivela" in Russian

rivela un mondo notturno nascosto...

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Археология приоткрывает тайны прошлого.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

Природа открывается нам разными способами,

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Мы видим этот замороженный мир с помощью низкоуровневой камеры.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

- Rivela il tuo segreto!
- Rivelate il vostro segreto!
- Riveli il suo segreto!

Открой свою тайну!

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках.