Translation of "Ghiacciato" in German

Lo stagno era ghiacciato.

Der Teich war zugefroren.

Lo stagno è ghiacciato.

Der Teich ist zugefroren.

- Voglio una tazza di tè ghiacciato.
- Io voglio una tazza di tè ghiacciato.

Ich will eine Tasse Eistee.

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

Wir müssen sehr vorsichtig auf diesem gefrorenen See sein.

Bisogna essere cauti, su un lago ghiacciato.

Auf dem zugefrorenen See müssen wir vorsichtig sein.

Bisogna essere cauti su un lago ghiacciato.

Wir müssen auf dem zugefrorenen See sehr vorsichtig sein,

- Il lago era ghiacciato.
- Il lago era congelato.

Der See war zugefroren.

Ok, ne prenderò alcune e andrò sul lago ghiacciato.

Sammeln wir die Larven ein und gehen runter an den See.

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

Auch wenn dieser ganze See zugefroren ist...

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Eine lichtempfindliche Kamera offenbart diese eisige Welt.

Sembra che tutta l'area in realtà sia un lago ghiacciato.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem riesigen, zugefrorenen See.

Sembra che tutta l'area in realtà sia un lago ghiacciato.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem zugefrorenen See.

Ok, prendiamo molti di questi e andiamo sul lago ghiacciato.

Okay, sammeln wir einige davon ein und gehen runter zum zugefrorenen See.

O cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Oder versuchen wir, mit den Larven einen Fisch im zugefrorenen See zu fangen?

O cerchiamo di pescare nel lago ghiacciato con le larve?

oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

O cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Oder versuchen wir, mit den Larven im gefrorenen See einen Fisch zu fangen?

Ok, prendiamo un po' di queste e andiamo sul lago ghiacciato.

Okay, sammeln wir viele davon ein und gehen wir runter zum See.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

Attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

überquerte nachts den gefrorenen Dnjepr und zog persönlich Männer aus der Armee Fluss, als

Mi piace bere il tè caldo quando fuori fa freddo, ma quando fa caldo mi piace bere il tè ghiacciato.

Wenn es draußen kalt ist, trinke ich gern heißen Tee, aber bei warmem Wetter trinke ich gern kalten Tee.