Translation of "Segreti" in Russian

- Non aveva segreti.
- Lei non aveva segreti.
- Non avevate segreti.
- Voi non avevate segreti.

У вас не было секретов.

- Non aveva segreti.
- Lei non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

- У неё не было секретов.
- У него не было секретов.

- Non abbiamo segreti.
- Noi non abbiamo segreti.

- У нас нет секретов.
- У нас нет тайн.

- Non avevamo segreti.
- Noi non avevamo segreti.

У нас не было секретов.

- Non avevo segreti.
- Io non avevo segreti.

У меня не было секретов.

- Non avevi segreti.
- Tu non avevi segreti.

У тебя не было секретов.

- Non aveva segreti.
- Lui non aveva segreti.

У него не было секретов.

- Non avevano segreti.
- Loro non avevano segreti.

У них не было секретов.

- Ho dei segreti.
- Io ho dei segreti.

У меня есть секреты.

- Odia i segreti.
- Lui odia i segreti.

Он ненавидит секреты.

- Odia i segreti.
- Lei odia i segreti.

Она ненавидит секреты.

- Odiamo i segreti.
- Noi odiamo i segreti.

Мы терпеть не можем секреты.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

- У всех есть секреты.
- У каждого есть секреты.
- У каждого есть тайны.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

- У меня нет от тебя секретов.
- У меня нет от вас секретов.

I segreti dell'industria automobilistica non sono più tanto segreti.

Секреты автомобильной промышленности уже всплыли наружу.

- Non ho altri segreti.
- Io non ho altri segreti.

Больше у меня нет секретов.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Тайные сигналы... ...в темноте.

Tutti hanno segreti.

У каждого есть тайны.

Odio i segreti.

Ненавижу секреты.

Adoro i segreti.

Я обожаю секреты.

Ha dei segreti.

У него есть секреты.

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы умеете хранить секреты?

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

- Никто не знает твоих секретов.
- Никто не знает твои секреты.

- Abbiamo tutti i nostri segreti.
- Abbiamo tutte i nostri segreti.

У всех нас есть секреты.

- Non ho segreti di Tom.
- Io non ho segreti di Tom.

У меня нет секретов от Тома.

- Non le nascondo dei segreti.
- Io non le nascondo dei segreti.

Я ничего от неё не скрываю.

- Gli confido tutti i miei segreti.
- Io gli confido tutti i miei segreti.
- Le confido tutti i miei segreti.
- Io le confido tutti i miei segreti.

- Я доверяю ему все свои секреты.
- Я доверяю ей все свои секреты.

- Non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Non abbiamo segreti l'una per l'altra.
- Noi non abbiamo segreti l'una per l'altra.

У нас нет секретов друг от друга.

- Sono bravo a mantenere i segreti.
- Io sono bravo a mantenere i segreti.
- Sono brava a mantenere i segreti.
- Io sono brava a mantenere i segreti.

Я умею хранить секреты.

Tom aveva molti segreti.

У Тома было много секретов.

Tom non aveva segreti.

У Тома не было секретов.

Marie non aveva segreti.

У Мэри не было секретов.

Tom odia i segreti.

Том ненавидит секреты.

Mary odia i segreti.

Мэри ненавидит секреты.

Tutti hanno dei segreti.

- У всех есть секреты.
- Секреты есть у каждого.

Tom ha dei segreti.

У Тома есть секреты.

- Non posso dirti tutti i miei segreti.
- Io non posso dirti tutti i miei segreti.
- Non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Io non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Non posso dirle tutti i miei segreti.
- Io non posso dirle tutti i miei segreti.

- Я не могу рассказать тебе все свои секреты.
- Я не могу рассказать вам все свои секреты.

Non ho segreti con loro.

- У меня нет секретов от них.
- У меня нет от них секретов.

Non ho segreti con lui.

- У меня нет секретов от него.
- У меня нет от него секретов.

Ora conosco i tuoi segreti.

- Теперь я знаю твой секрет.
- Теперь я знаю твою тайну.

Per voi non ho segreti.

У меня нет от вас секретов.

Non rivelerò i loro segreti.

- Я не буду раскрывать их секретов.
- Я не буду раскрывать их секреты.

Non rivelerò i suoi segreti.

- Я не буду раскрывать её секретов.
- Я не буду раскрывать её секреты.

Sono stufo di mantenere segreti.

Мне надоело хранить секреты.

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

La vita è piena di segreti.

Жизнь полна тайн.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Археология приоткрывает тайны прошлого.

Tom non ha segreti per me.

У Тома нет от меня секретов.

Non sei l'unico ad avere segreti.

Не у одного тебя есть секреты.

I contenuti della lettera erano segreti.

Содержание письма было секретным.

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

Non ci sono segreti tra di noi.

Между нами нет секретов.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

Все их секреты были раскрыты.

Caro Cecil, per te non ho segreti.

Дорогой Сесиль, у меня нет от тебя секретов.

Pensavo di conoscere tutti i suoi segreti.

Я думал, что знаю все её секреты.

Pensavo di conoscere tutti i tuoi segreti.

Я думал, что знаю все твои секреты.

Da parte mia Tom non ha segreti.

У Тома нет от меня тайн.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Том не умеет хранить секреты.

Non sono molto bravo a mantenere i segreti.

Я не очень-то умею хранить секреты.

Non ho intenzione di rivelare tutti i segreti.

Я пока не буду раскрывать всех секретов.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Tom non è molto bravo a mantenere i segreti.

Том не очень-то умеет хранить секреты.

E oggi condividerò con voi i segreti del nostro successo,

Сегодня я пришёл поделиться секретом нашего успеха,

Tom non è mai stato bravo a mantenere dei segreti.

Том никогда не умел хранить секреты.

Virginia, la moglie non deve avere segreti per il marito.

Вирджиния, жена не должна иметь секретов от мужа.

Lui conosce i segreti del mare meglio di chiunque altro.

О тайнах моря он знает лучше, чем кто-либо другой.

Il film preferito di Tom è "I segreti di Brokeback Mountain".

Любимый фильм Тома — «Горбатая гора».

Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.

Президент представит свой ​​план реформирования разведывательных служб.

Questa è una storia piena di intrighi, amori, inganni e segreti.

Это история, полная интриг, любви, измен и секретов.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.

Ночная тьма и тишина скрывают самые потаённые мысли.

La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.

Память подобна коробке, полной секретов, сюрпризов, а также маленьких и шаловливых дьяволят.

La memoria è come una scatola, piena di segreti, di sorprese, così come di piccoli e dispettosi diavoletti.

Память подобна коробке, полной секретов, сюрпризов, а также маленьких и шаловливых дьяволят.