Translation of "Ricetta" in Russian

- Ho seguito la ricetta.
- Io ho seguito la ricetta.
- Seguii la ricetta.
- Io seguii la ricetta.

- Я сделал всё по рецепту.
- Я следовал рецепту.
- Я делал всё по рецепту.

- Ti manderò la ricetta.
- Vi manderò la ricetta.
- Le manderò la ricetta.

- Я пришлю тебе рецепт.
- Я пришлю вам рецепт.

- Seguii la ricetta.
- Io seguii la ricetta.

- Я сделал всё по рецепту.
- Я следовал рецепту.
- Я делал всё по рецепту.

Ecco la ricetta!

Вот рецепт!

- Qual è la tua ricetta preferita?
- Qual è la sua ricetta preferita?
- Qual è la vostra ricetta preferita?

- Какой твой любимый рецепт?
- Какой ваш любимый рецепт?
- Какой у тебя любимый рецепт?

- Tom ha bisogno di una ricetta.
- A Tom serve una ricetta.

Тому нужен рецепт.

Puoi darmi la ricetta?

- Ты можешь дать мне рецепт?
- Вы можете дать мне рецепт?

Quindi qual è la ricetta?

ДД: Какой же выход?

Questa ricetta è molto semplice.

Это очень простой рецепт.

C'è una ricetta per il successo?

Есть ли рецепт успеха?

- Ecco la ricetta.
- Ecco la prescrizione.

Вот рецепт.

Hai la ricetta del vin brulé?

У тебя есть рецепт глинтвейна?

Tom dove ha ottenuto la ricetta?

- Откуда у Тома этот рецепт?
- Где Том взял этот рецепт?

Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?

Ты бы не дал мне рецепт своего салата?

Questa è la ricetta di mia nonna.

Это рецепт моей бабушки.

- Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
- Mi faccia scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

Qual è la tua ricetta per il successo?

Каков твой рецепт успеха?

Ho condiviso la ricetta del pane senza glutine.

Я поделился рецептом безглютенового хлеба.

Questa medicina viene rilasciata solo dietro ricetta medica.

Это лекарство отпускается только по рецепту.

Questo farmaco viene rilasciato solo dietro ricetta medica.

Этот препарат отпускается только по рецепту.

"Questa sembra la ricetta per trasformarsi in uno stronzo."

«Похоже на рецепт, как стать настоящим засранцем».

Alcune medicine in farmacia si possono comprare solo dietro ricetta.

Некоторые лекарства в аптеке можно купить только по рецепту.