Translation of "Reazione" in Russian

- Qual è stata la reazione di Tom?
- Quale fu la reazione di Tom?
- Quale è stata la reazione di Tom?

Как Том отреагировал?

Causava una reazione fisiologica non attenuata,

приводило к явной физиологической реакции,

Ma ogni movimento genera una reazione.

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

Tom sta avendo una reazione esagerata.

- Том слишком сильно реагирует.
- Том слишком бурно реагирует.

Quale è stata la sua reazione?

- Как он отреагировал?
- И какая была реакция?

- Qual è stata la sua reazione alla notizia?
- Qual è stata la sua reazione alle notizie?

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

Tom era sorpreso dalla reazione di Mary.

- Реакция Мэри удивила Тома.
- Том был удивлён реакцией Мэри.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

Но когда первый страх уходит,

Una reazione simile era per lo meno strana.

Такая реакция была по меньшей мере странной.

Quale era la sua reazione a questa notizia?

Какой была его реакция на эту новость?

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.

Tom non era in grado di nascondere la sua reazione.

Том был не в силах скрыть свою реакцию.

Tom guardava alla finestra e taceva. Io tossii. Non seguì alcuna reazione.

Том глядел в окно и молчал. Я кашлянул. Реакции не последовало.

Da quello che hai scritto, la sua reazione non è giustificata in nessuna maniera e immagino che possa renderti la vita impossibile.

В том, что вы написали, ваша реакция никак не оправдана, и я думаю, это может сделать вашу жизнь невыносимой.