Translation of "Rapporti" in Russian

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Мы должны представить отчёты в понедельник.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

Он в хороших отношениях с господином Брауном.

Tom è in buoni rapporti con John.

Том в хороших отношениях с Джоном.

Tom e Mary sono in ottimi rapporti.

- Том и Мэри в прекрасных отношениях.
- У Тома и Мэри прекрасные отношения.

Sono in rapporti di amicizia con Tom.

Я в дружеских отношениях с Томом.

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

- Nei rapporti interpersonali nulla è più importante della fiducia.
- Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della fiducia.

В межличностных отношениях нет ничего важнее доверия.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

Помогает достичь взаимопонимания, доверия и показывает нашу заинтересованность.

Ho sentito che tu e Tom siete in cattivi rapporti.

Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.

La sifilide è un'infezione che può essere trasmessa attraverso dei rapporti sessuali.

Сифилис - это инфекция, которая может передаваться половым путём.

A prima vista, dopo il divorzio Tom e Mary sono in ottimi rapporti.

На первый взгляд, у Тома и Мэри после развода прекрасные отношения.

Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della capacità di evocare simpatia.

В межличностных отношениях нет ничего более важного, чем способность вызвать симпатию.

Tutte le persone nascono libere e uguali. Sono dotate di ragione e coscienza e devono comportarsi nei rapporti reciproci con spirito di fratellanza.

Все люди рождаются свободными и равными. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.