Translation of "Produzione" in Russian

- La produzione è scesa rapidamente.
- La produzione scese rapidamente.

Производство резко упало.

Queste macchine sono ancora in produzione.

Эти машины до сих пор выпускаются.

Questo modello è ancora in produzione.

Эта модель до сих пор выпускается.

Il coronavirus aumenta la produzione di muco.

Коронавирус увеличивает выработку слизи.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Уран используется в производстве ядерной энергии.

Il volume di produzione del petrolio è diminuito.

Объём добычи нефти снизился.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

и общая стоимость производства пока достаточно велика.

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

они обучили сотни людей производственным технологиям.

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

фактически стимулирует выработку энергии мозгом.

Tratteremo tutti i rifiuti e aumenteremo la produzione di compost.

Мы перерабатываем все отходы и производим компост.

Il blu, d'altra parte, era piuttosto esiguo prima della produzione.

Синий, с другой стороны, был в дефиците до того, как его начали производить.

La popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

Il bombyx mori è una grande farfalla, le cui larve tessono dei bozzoli che vengono usati per la produzione della seta.

Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.

- Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
- Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.