Translation of "20%" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "20%" in a sentence and their russian translations:

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

Ho compiuto 20 anni.

- Мне стукнуло двадцать.
- Мне исполнилось двадцать.

Insegna da 20 anni.

Он уже двадцать лет преподаёт.

- Ci siamo sposati il 20 ottobre.
- Ci siamo sposate il 20 ottobre.

Мы поженились двадцатого октября.

- Tom è morto il 20 ottobre 2013.
- Tom morì il 20 ottobre 2013.

- Том умер 20 октября 2013 года.
- Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.

Venti minuti dopo le sei - sono le 06:20 o le 18:20.

Двадцать минут седьмого — это 06:20 или 18:20.

Fui sottoposta a 20 interventi

Мне сделали 20 операций,

Muiriel ha 20 anni adesso.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Quattro per cinque fa 20.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

Questo libro costa 20 dollari.

Эта книга стоит 20 долларов.

- È andata a trovarlo in 20 ottobre.
- Lei è andata a trovarlo in 20 ottobre.

Она была у него в гостях двадцатого октября.

Il mio è lungo 20 centimetri.

У моего длина 20 сантиметров.

Quindi è 19 o è 20?

Ну что, девятнадцать или двадцать?

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da 20 anni.
- Insegna da vent'anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Он преподаёт двадцать лет.

- Sarò a Parigi dal 14 al 20 maggio.
- Io sarò a Parigi dal 14 al 20 maggio.

Я буду в Париже с 14 по 20 мая.

- Tom è morto il 20 ottobre 2013 a Boston.
- Tom morì il 20 ottobre 2013 a Boston.

Том умер 20 октября 2013 года в Бостоне.

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

E solo 20 milioni di studenti iscritti.

и только 20 миллионов студентов.

Lo ha sposato all'età di 20 anni.

Она вышла за него замуж в возрасте двадцати лет.

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

- Годен до 20 ноября.
- Использовать до 20 ноября.

Tom ha visitato Mary il 20 ottobre.

Том навестил Мэри двадцатого октября.

Sarò a Boston fino al 20 ottobre.

Я буду в Бостоне до двадцатого октября.

Il 20 ottobre era una giornata piovosa.

20 октября был дождливый день.

Il 20 ottobre 2014 era un lunedì.

20 октября 2014 года был понедельник.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.

Мюриэл сейчас 20.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

- Il Titanic è affondato alle 2:20 lunedì 15 aprile.
- Il Titanic affondò alle 2:20 lunedì 15 aprile.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

- Io di solito ceno tra le 19 e le 20.
- Di solito ceno tra le 19 e le 20.

Обычно я ужинаю между семью и восемью часами вечера.

Rich ci aveva lavorato lì per 20 anni.

Рич проработал там 20 лет.

E 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Он уже двадцать лет преподаёт.

Il compleanno di Tom è il 20 ottobre.

- День рождения Тома двадцатого октября.
- У Тома день рождения двадцатого октября.

Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Tom è stato ucciso il 20 ottobre 2013.

- Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
- Том был убит 20 октября 2013 года.

- Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli.
- Si è sposato due volte è ha avuto più di 20 bambini.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 figli.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 bambini.

- Он женился дважды, и у него было более 20 детей.
- Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей.

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

Il numero 20 che è l'immagine di un naso,

число 20 представлено в виде носа,

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Tom ritornerà in volo da Boston il giorno 20.

Том летит обратно в Бостон двадцатого.

Memorizzare serie di 20 parole nel giro di pochi secondi

он запоминал по 20 слов подряд за несколько секунд,

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Они охватывают диапазон около 20 лет.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

La causa penale di Tom conta più di 20 capitoli.

Уголовное дело Тома насчитывает более 20 эпизодов.

E l'africano medio usa dai 7 ai 20 litri al giorno.

А средний африканец потребляет от 8 до 20 литров воды ежедневно.

Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire:

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Con una bicicletta, ho potuto raggiungere casa tua in 20 minuti.

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

E per la persona in America è da pazzi usarne solo 20.

а для жителя Америки непонятно, как можно потреблять лишь 20 литров воды.

Perché il 20% delle coppie si affida ai preservativi per la contraccezione

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

За два десятилетия он 21 раз поднялся на Эверест –

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Я знаком с ней уже более двадцати лет.

Non avrebbe detto che si vedeva defecare in un cestino da 20 litri.

что будет испражняться в 20-литровое ведро

E abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

Nel sistema ambientale e cortocircuiti nelle 20 miglia di cavi elettrici che hanno

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

- Ho deciso che scriverò venti frasi al giorno su Tatoeba.
- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

Они попросили 20 человек, говорящих на разных языках, посмотреть на эти 330 цветных карточек

- Ho intervistato Tom Jackson il 20 ottobre a Boston.
- Intervistai Tom Jackson il 20 ottobre a Boston.
- Ho intervistato Tom Jackson il venti ottobre a Boston.
- Intervistai Tom Jackson il venti ottobre a Boston.

20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

- Fuma 20 sigarette al giorno.
- Fuma venti sigarette al giorno.
- Lei fuma venti sigarette al giorno.

Она курит по 20 сигарет в день.

La banca rimane in servizio dalle 9-00 alle 20-00 senza interruzioni per il pranzo, giorno di chiusura - domenica.

Банк работает с 9-00 до 20-00 без перерыва на обед, выходной — воскресенье.

- Tom è stato visto per l'ultima volta il 20 ottobre.
- Tom è stato visto per l'ultima volta il venti ottobre.

В последний раз Тома видели 20 октября.

- Penso che non sia sano mangiare più di 20 arance al giorno.
- Penso che non sia sano mangiare più di venti arance al giorno.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

- La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.

Россия потеряла двадцать миллионов человек во время Второй мировой войны.

Mary disse a Tom che aveva dei calzini fantastici, per cui lui le rispose che li aveva comprati l'anno prima al mercato centrale di Novosibirsk per 20 rubli.

Мэри сказала Тому, что у него классные носки, на что он ответил ей, что купил их в прошлом году на центральном рынке Новосибирска за 20 рублей.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.