Translation of "Fabbrica" in Russian

La fabbrica.

завод.

- Io lavoro in una fabbrica.
- Lavoro in una fabbrica.

Я работаю на фабрике.

- Lavora in una fabbrica.
- Lui lavora in una fabbrica.

Он работает на заводе.

- Lavoriamo in una fabbrica.
- Noi lavoriamo in una fabbrica.

- Мы работаем на фабрике.
- Мы работаем на заводе.

- Lavoravo in questa fabbrica.
- Ho lavorato in questa fabbrica.

Я работала на этом заводе.

Lavoriamo in fabbrica.

Мы работаем на заводе.

- Ho lavorato in questa fabbrica.
- Io ho lavorato in questa fabbrica.

Я работал на этом заводе.

La fabbrica produce giocattoli.

Эта фабрика выпускает игрушки.

Tom lavora in fabbrica.

Том работает на заводе.

Questa fabbrica produce giocattoli.

Эта фабрика выпускает игрушки.

- Questa fabbrica produce 500 auto al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno.

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

Tom lavora in una fabbrica.

- Том работает на заводе.
- Том работает на фабрике.

Il nemico bombardò la fabbrica.

- Враг сбрасывал на завод бомбы.
- Враг бомбил завод.

Mio papà lavora in fabbrica.

Мой папа работает на заводе.

Ho lavorato in questa fabbrica.

- Я работала на этом заводе.
- Я работала на этой фабрике.

Decisero di chiudere la fabbrica.

Они решили закрыть завод.

Producono televisori in questa fabbrica.

На этом заводе производят телевизоры.

Mio padre lavora in fabbrica.

Мой отец работает на заводе.

Questa fabbrica produce forni elettrici.

Этот завод производит электрические печи.

A Boston abbiamo una fabbrica.

- У нас в Бостоне есть завод.
- У нас есть завод в Бостоне.

Questa fabbrica produce ricambi auto.

- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

- Lavora in fabbrica.
- Lui lavora in fabbrica.
- Lavora in officina.
- Lui lavora in officina.

Он работает на заводе.

- Qual è la situazione alla fabbrica ora?
- Qual è la situazione alla fabbrica adesso?

Как сейчас обстоят дела на фабрике?

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

пытаясь найти один старый завод.

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Они закрывали завод с достоинством.

Mio padre lavora in una fabbrica.

Мой отец работает на заводе.

Lui vuole lavorare in una fabbrica.

Он хочет работать на фабрике.

Tom vuole lavorare in una fabbrica.

Том хочет работать на фабрике.

In questa fabbrica si costruiscono giocattoli.

На этой фабрике делают игрушки.

Hanno deciso di chiudere questa fabbrica.

- Они решили закрыть этот завод.
- Они решили закрыть эту фабрику.

Il nemico gettò bombe sulla fabbrica.

Враг сбрасывал на завод бомбы.

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.

In questa fabbrica si producono forni elettrici.

На этом заводе производятся электропечи.

Centinaia di persone lavorano in questa fabbrica.

Сотни людей работают на этом заводе.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

- Gli investigatori hanno camminato attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.
- Gli investigatori camminarono attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.

Детективы шли через обгоревшие развалины завода.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

- Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.
- Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

Fu che non era solo una vecchia fabbrica.

что это был не просто старый завод.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

К августу 2005 года у меня были ключи от завода.

Il tesoro che ho trovato in quella fabbrica --

Сокровище, найденное мною на том заводе —

Tom lavora in una fabbrica che produce pasta.

Том работает на макаронной фабрике.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

- Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.
- Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

за то, что завод закрывается в его смену.

Mio padre e mio fratello lavorano in questa fabbrica.

Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.

L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.

Здание, которые ты там видишь, - автомобильный завод.

Questa è la fabbrica nella quale lavora mio fratello.

- Это завод, на котором работает мой брат.
- Это фабрика, на которой работает мой брат.

- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

- Abbiamo uno stabilimento a Boston.
- Noi abbiamo uno stabilimento a Boston.
- Abbiamo una fabbrica a Boston.
- Noi abbiamo una fabbrica a Boston.
- Abbiamo un impianto a Boston.
- Noi abbiamo un impianto a Boston.

- У нас в Бостоне есть завод.
- У нас есть завод в Бостоне.

Dopo che hanno chiuso la fabbrica, venticinque lavoratori si sono ritrovati in mezzo ad una strada.

После того как фабрику закрыли, двадцать пять рабочих оказались на улице.

Molti genitori preferivano mandare i loro figli a lavorare in fabbrica piuttosto che mandarli a scuola.

Многие родители предпочитали отправлять своих детей работать на фабрику, а не учиться в школу.

Mio padre era ingegnere presso una fabbrica di automobili, e la mamma nsegnava matematica a scuola. Adesso sono già in pensione.

Мой отец работал инженером на автомобильном заводе, а мама преподавала математику в школе. Сейчас они уже на пенсии.