Translation of "Prezioso" in Russian

- Niente è prezioso come l'amicizia.
- Nulla è prezioso come l'amicizia.

Нет ничего драгоценнее дружбы.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Нет ничего ценнее любви.
- Нет ничего дороже любви.

Questo è molto prezioso.

Это очень ценно.

Il tempo è prezioso.

Время дорого.

Niente è prezioso come l'amore.

Нет ничего дороже любви.

Niente è più prezioso dell'amore.

Нет ничего более ценного, чем любовь.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Ничто так не ценно, как здоровье.

- Possiede un orologio da polso molto prezioso.
- Lui possiede un orologio da polso molto prezioso.

Он владеет очень ценными наручными часами.

L'oro è più prezioso del ferro.

Золото дороже железа.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

Нет ничего ценнее любви.

L'oro è il più prezioso dei metalli.

- Золото — самый ценный среди металлов.
- Золото — самый ценный металл.

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

Это представляет ценность?

Questo anello di brillanti è molto prezioso.

Это бриллиантовое кольцо очень ценное.

È un libro prezioso, si può vendere.

Это ценная книга, её можно продать.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

К сожалению, это крушение уничтожило драгоценное лекарство.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

К сожалению, крушение испортило драгоценное лекарство.

Non c'è niente di più prezioso del tempo.

Нет ничего более ценного, чем время.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

Золото — самый ценный из всех металлов.

Nel mio appartamento non c'è niente di prezioso.

В моей квартире ничего ценного нет.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

но этот крюк стоил нам много времени.

Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.

Говорят, что нет ничего ценнее времени.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.