Translation of "Preoccupata" in Russian

- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Я была обеспокоена.

Era preoccupata.

Она беспокоилась.

- È molto preoccupata per te.
- Lei è molto preoccupata per te.
- È molto preoccupata per voi.
- Lei è molto preoccupata per voi.
- È molto preoccupata per lei.
- Lei è molto preoccupata per lei.

- Она очень беспокоится за тебя.
- Она очень за тебя беспокоится.
- Она очень за вас беспокоится.

Harry, sono preoccupata.

Гарри, я беспокоюсь.

Ero così preoccupata.

Я сильно переживал.

Washington era preoccupata.

Вашингтон был обеспокоен.

Anch'io sono preoccupata.

Я тоже беспокоюсь.

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

- Я был заинтересован.
- Я была заинтересована.
- Я был встревожен.
- Я была встревожена.
- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.

- Dice che non è preoccupata.
- Dice di non essere preoccupata.

Она говорит, что не беспокоится.

- Ha detto che era molto preoccupata.
- Disse che era molto preoccupata.

Она сказала, что очень беспокоится.

Per cosa è preoccupata?

Чем она обеспокоена?

Ero preoccupata per Tom.

Я беспокоилась о Томе.

Mia moglie è preoccupata.

- Жена беспокоится.
- Моя жена беспокоится.

- Ora sono preoccupato.
- Ora sono preoccupata.
- Adesso sono preoccupato.
- Adesso sono preoccupata.

Я уже беспокоюсь.

- Ero davvero preoccupato.
- Ero davvero preoccupata.
- Ero veramente preoccupato.
- Ero veramente preoccupata.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

- Ha detto che era preoccupata per me.
- Disse che era preoccupata per me.

Она сказала, что беспокоится за меня.

- Ha detto che era preoccupata per lui.
- Disse che era preoccupata per lui.

Она сказала, что беспокоится за него.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Ты волновался?

Non ero per nulla preoccupata.

Меня это совсем не волновало.

- Non sono preoccupato.
- Io non sono preoccupato.
- Non sono preoccupata.
- Io non sono preoccupata.

Я не беспокоюсь.

- Ero preoccupato, ovviamente.
- Io ero preoccupato, ovviamente.
- Ero preoccupata, ovviamente.
- Io ero preoccupata, ovviamente.

- Конечно, я волновался.
- Конечно, я беспокоился.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.
- Ero preoccupato per te.
- Ero preoccupata per te.
- Ero preoccupato per voi.
- Ero preoccupata per voi.

- Я за тебя беспокоился.
- Я за вас беспокоился.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

Sua madre è preoccupata per lui.

Его мать волнуется о нём.

È preoccupata per la sua salute.

- Она беспокоится о своём здоровье.
- Её беспокоит её здоровье.

- Ero così preoccupato.
- Ero così preoccupata.

- Я так волновался.
- Я так волновалась.

- Harry, sono preoccupato.
- Harry, sono preoccupata.

Гарри, я беспокоюсь.

- Sono così preoccupato.
- Sono così preoccupata.

Я так беспокоюсь.

Lei era preoccupata per la sua salute.

Она беспокоилась о её здоровье.

Tom pensa che Mary non sarà preoccupata.

Том думает, что Мэри не будет беспокоиться.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Я беспокоюсь о нем.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

- Sono preoccupato per lei.
- Io sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Io sono preoccupata per lei.

Я за неё беспокоюсь.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

- Non sono particolarmente preoccupato.
- Io non sono particolarmente preoccupato.
- Non sono particolarmente preoccupata.
- Io non sono particolarmente preoccupata.

Я не особо переживаю.

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

- Я очень беспокоюсь.
- Я очень обеспокоен.

- Sono preoccupato per Tom.
- Sono preoccupata per Tom
- Io sono preoccupato per Tom.
- Io sono preoccupata per Tom.

Я беспокоюсь за Тома.

- Non ero molto preoccupato.
- Io non ero molto preoccupato.
- Non ero molto preoccupata.
- Io non ero molto preoccupata.

- Я не очень беспокоился.
- Я не очень беспокоилась.

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Ты не знаешь, как я беспокоюсь.

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.

- Я действительно волновался за тебя.
- Я действительно волновался за вас.
- Я действительно волновалась за тебя.
- Я действительно волновалась за вас.
- Я действительно беспокоился о тебе.
- Я действительно беспокоился о вас.
- Я действительно беспокоилась о тебе.
- Я действительно беспокоилась о вас.

Non capisci quanto mi sia preoccupata per te.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоилась.

- Sono preoccupato per tutto.
- Sono preoccupata per tutto.

Я беспокоюсь обо всём.

- Ero preoccupato per questo.
- Ero preoccupata per questo.

Я беспокоился об этом.

- Ero preoccupato per lui.
- Ero preoccupata per lui.

Я за него беспокоился.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.

Я за неё беспокоился.

Tua madre è preoccupata per la tua salute.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

- Ero un po' preoccupata.
- Ero un po' preoccupato.

- Я был немного обеспокоен.
- Я была немного обеспокоена.

- Non sono preoccupato per niente.
- Non sono preoccupata per niente.
- Non sono preoccupato per nulla.
- Non sono preoccupata per nulla.

Я ни о чем не волнуюсь.

- Sono davvero preoccupato per Tom.
- Sono davvero preoccupata per Tom.
- Sono veramente preoccupato per Tom.
- Sono veramente preoccupata per Tom.

Я действительно волнуюсь за Тома.

- Sono davvero preoccupato per lei.
- Sono davvero preoccupata per lei.
- Sono veramente preoccupato per lei.
- Sono veramente preoccupata per lei.

Я правда беспокоюсь за неё.

- Ero davvero preoccupato per Tom.
- Ero davvero preoccupata per Tom.
- Ero veramente preoccupato per Tom.
- Ero veramente preoccupata per Tom.

Я очень беспокоился за Тома.

- Non sono per niente preoccupato.
- Io non sono per niente preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupato.
- Io non sono per nulla preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupata.
- Io non sono per nulla preoccupata.
- Non sono per niente preoccupata.
- Io non sono per niente preoccupata.

- Я нисколько не волнуюсь.
- Я ничуть не обеспокоен.

- Non sono preoccupato per Tom.
- Io non sono preoccupato per Tom.
- Non sono preoccupata per Tom.
- Io non sono preoccupata per Tom.

Я не беспокоюсь за Тома.

- Non sono preoccupato per lei.
- Io non sono preoccupato per lei.
- Non sono preoccupata per lei.
- Io non sono preoccupata per lei.

Я не беспокоюсь за неё.

- Ero molto preoccupato per lei.
- Io ero molto preoccupato per lei.
- Ero molto preoccupata per lei.
- Io ero molto preoccupata per lei.

Я очень беспокоился за неё.

- Sono leggermente preoccupato per Tom.
- Io sono leggermente preoccupato per Tom.
- Sono leggermente preoccupata per Tom.
- Io sono leggermente preoccupata per Tom.

Я немного волнуюсь за Тома.

- Di cosa sei preoccupato?
- Di cosa sei preoccupata?
- Di cos'è preoccupato?
- Di cos'è preoccupata?
- Di cosa siete preoccupati?
- Di cosa siete preoccupate?

- О чём ты беспокоишься?
- Что тебя беспокоит?
- Чем ты обеспокоен?

- Sono molto preoccupato per Tom.
- Io sono molto preoccupato per Tom.
- Sono molto preoccupata per Tom.
- Io sono molto preoccupata per Tom.

Я очень беспокоюсь за Тома.

- Tom ha detto che sembravo preoccupato.
- Tom ha detto che sembravo preoccupata.
- Tom disse che sembravo preoccupato.
- Tom disse che sembravo preoccupata.

Том сказал, что голос у меня встревоженный.

- Non sono preoccupato come Tom.
- Io non sono preoccupato come Tom.
- Non sono preoccupata come Tom.
- Io non sono preoccupata come Tom.

Я не так беспокоюсь, как Том.

- Anche io sono preoccupato per lei.
- Anche io sono preoccupata per lei.
- Anche io sono preoccupato per te.
- Anche io sono preoccupata per te.
- Anche io sono preoccupato per voi.
- Anche io sono preoccupata per voi.

- Я за тебя тоже беспокоюсь.
- Я за вас тоже беспокоюсь.

- Non sono preoccupato per lui.
- Non sono preoccupata per lui.

Я за него не беспокоюсь.

- Non sono preoccupato per loro.
- Non sono preoccupata per loro.

Я за них не беспокоюсь.

- Non ero preoccupato per Tom.
- Non ero preoccupata per Tom.

- Я не беспокоился за Тома.
- Я не волновался за Тома.

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

Не надо так волноваться.

- Capisco perché sei preoccupato.
- Capisco perché sei preoccupata.
- Capisco perché è preoccupato.
- Capisco perché è preoccupata.
- Capisco perché siete preoccupati.
- Capisco perché siete preoccupate.

- Я понимаю, почему ты обеспокоен.
- Я понимаю причину твоего беспокойства.

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- Sei preoccupato per me?
- Sei preoccupata per me?
- È preoccupato per me?
- È preoccupata per me?
- Siete preoccupati per me?
- Siete preoccupate per me?

- Ты за меня беспокоишься?
- Вы за меня беспокоитесь?

- Sei preoccupato per qualcosa?
- Sei preoccupata per qualcosa?
- È preoccupato per qualcosa?
- È preoccupata per qualcosa?
- Siete preoccupati per qualcosa?
- Siete preoccupate per qualcosa?

- Тебя что-то беспокоит?
- Вас что-то беспокоит?
- Тебя что-то тревожит?
- Вас что-то тревожит?

- Sono più preoccupato per Tom ora.
- Sono più preoccupata per Tom ora.
- Sono più preoccupato per Tom adesso.
- Sono più preoccupata per Tom adesso.

Я сейчас больше за Тома беспокоюсь.

- Non sono preoccupato per i soldi.
- Io non sono preoccupato per i soldi.
- Non sono preoccupata per i soldi.
- Io non sono preoccupata per i soldi.
- Non sono preoccupata per il denaro.
- Io non sono preoccupata per il denaro.
- Non sono preoccupato per il denaro.
- Io non sono preoccupato per il denaro.

Я не беспокоюсь о деньгах.

- Eri preoccupato per me?
- Tu eri preoccupato per me?
- Eri preoccupata per me?
- Tu eri preoccupata per me?
- Era preoccupata per me?
- Lei era preoccupata per me?
- Era preoccupato per me?
- Lei era preoccupato per me?
- Eravate preoccupati per me?
- Voi eravate preoccupati per me?
- Eravate preoccupate per me?
- Voi eravate preoccupate per me?

Ты обо мне беспокоился?

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

- Sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Sono preoccupata per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupata per i risultati dell'esame.

Я переживаю из-за результатов экзамена.

- Non sono troppo preoccupato per Tom.
- Io non sono troppo preoccupato per Tom.
- Non sono troppo preoccupata per Tom.
- Io non sono troppo preoccupata per Tom.

Я не слишком беспокоюсь за Тома.

- Io sarei preoccupato se fossi in te.
- Io sarei preoccupata se fossi in te.
- Io sarei preoccupato se fossi in voi.
- Io sarei preoccupata se fossi in voi.
- Io sarei preoccupato se fossi in lei.
- Io sarei preoccupata se fossi in lei.

На твоем месте я бы волновался.

- Non mi sono mai preoccupato per lei.
- Non mi sono mai preoccupata per lei.
- Non mi sono mai preoccupato per te.
- Non mi sono mai preoccupata per te.
- Non mi sono mai preoccupato per voi.
- Non mi sono mai preoccupata per voi.

Я никогда не беспокоился за тебя.

- Anche io sono preoccupato per Tom.
- Anche io sono preoccupata per Tom.

Я тоже беспокоюсь за Тома.

- Anche io sono preoccupato per loro.
- Anche io sono preoccupata per loro.

Я за них тоже беспокоюсь.

- Anche io sono preoccupato per lui.
- Anche io sono preoccupata per lui.

Я за него тоже беспокоюсь.

- Anche io sono preoccupato per lei.
- Anche io sono preoccupata per lei.

Я за неё тоже беспокоюсь.

- Sono un po' preoccupato per lui.
- Sono un po' preoccupata per lui.

Я немного беспокоюсь за него.

- Ecco perché le persone sono preoccupate.
- Ecco perché la gente è preoccupata.

Поэтому люди обеспокоены.

- Non ho niente di cui essere preoccupato.
- Io non ho niente di cui essere preoccupato.
- Non ho niente di cui essere preoccupata.
- Io non ho niente di cui essere preoccupata.
- Non ho nulla di cui essere preoccupata.
- Io non ho nulla di cui essere preoccupata.
- Non ho nulla di cui essere preoccupato.
- Io non ho nulla di cui essere preoccupato.

Мне не о чем беспокоиться.

- Sono preoccupato per la salute di Tom.
- Io sono preoccupato per la salute di Tom.
- Sono preoccupata per la salute di Tom.
- Io sono preoccupata per la salute di Tom.
- Sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.

- Я беспокоюсь о здоровье Тома.
- Меня беспокоит здоровье Тома.

- Sono molto preoccupato per la sua salute.
- Io sono molto preoccupato per la sua salute.
- Sono molto preoccupata per la sua salute.
- Io sono molto preoccupata per la sua salute.

Я очень обеспокоен его здоровьем.

- Non mi sono mai preoccupato per loro.
- Io non mi sono mai preoccupato per loro.
- Non mi sono mai preoccupata per loro.
- Io non mi sono mai preoccupata per loro.

Я никогда за них не беспокоился.

- Non sapevo che eri preoccupato.
- Non sapevo che eri preoccupata.
- Non sapevo che era preoccupato.
- Non sapevo che era preoccupata.
- Non sapevo che eravate preoccupati.
- Non sapevo che eravate preoccupate.

- Я не знал, что ты волнуешься.
- Я не знал, что вы волнуетесь.