Translation of "Passeggeri" in Russian

Eravamo passeggeri.

Мы были пассажирами.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

Только трое из 98 пассажиров выжили.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Таксист взял двух пассажиров.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

I passeggeri stanno aspettando.

Пассажиры ждут.

- Ci sono passeggeri malati a bordo.
- Ci sono dei passeggeri malati a bordo.

- На борту есть больные пассажиры.
- На борту есть заболевшие пассажиры.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

- I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
- I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.

Пассажиры должны сесть сейчас на поезд.

Ci sono pochissimi passeggeri sul treno.

В поезде очень мало пассажиров.

I passeggeri sono tutti a bordo?

Все пассажиры на борту?

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

Il treno era pieno di passeggeri.

Поезд был полон пассажиров.

C'erano cinquecento passeggeri a bordo dell'aereo.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

Accanto al tabellone stavano diversi passeggeri.

Возле табло стоят несколько пассажиров.

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

В автобусе было не более пяти пассажиров.

Tom non c'era nella lista dei passeggeri.

Тома не было в списке пассажиров.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Несколько пассажиров поезда пострадало в аварии.

Tutti i passeggeri sono in pericolo di vita.

Все пассажиры находятся в смертельной опасности.

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.

Не менее 50 пассажиров было убито.

Per fortuna nessuno dei passeggeri è rimasto ferito.

- К счастью, ни один из пассажиров не был ранен.
- К счастью, никто из пассажиров не был ранен.

Tra i passeggeri della nave c'era un mio omonimo.

- На корабле оказался пассажир с такой же фамилией, как у меня.
- Среди пассажиров корабля оказался мой однофамилец.

Per la comodità dei passeggeri sono posizionati speciali tabelloni.

Для удобства пассажиров установлены специальные табло.

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.

Новый самолёт вмещает 400 пассажиров или 200 американцев.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

В Италии столкнулись два поезда, погибло 22 пассажира.

Il capitano ha annunciato l'annullamento del volo ai passeggeri stupefatti.

Капитан объявил потрясенным пассажирам об отмене рейса.

Il treno si fermò e i passeggeri scesero dalla carrozza.

Поезд остановился, и пассажиры вышли из вагона.

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.

L'autobus è caduto dalla rupe, sono morti tutti e dieci i passeggeri.

Автобус упал с обрыва, погибли все десять пассажиров.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

Tom risultava tra i passeggeri per i quali non erano sufficienti i giubbotti di salvataggio.

Том оказался в числе пассажиров, которым не досталось спасательных жилетов.

In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.

В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решил, что попробую сам всё починить, хоть это и очень трудно.