Translation of "Notò" in Russian

Nessuno notò Tom.

Тома никто не заметил.

- Tom notò che qualcosa non andava.
- Tom notò che qualcosa era andato storto.

Том заметил, что что-то не так.

Nessuno notò la sua assenza.

Никто не заметил ее отсутствия.

- Ha notato il suo imbarazzo.
- Lui ha notato il suo imbarazzo.
- Notò il suo imbarazzo.
- Lui notò il suo imbarazzo.

Он заметил её смущение.

- Tom ha notato la differenza.
- Tom notò la differenza.

Том заметил разницу.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Том заметил несколько отличий.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

Он заметил.

Lui notò un piccolo cerotto nel ginocchio sinistro di lei.

Он заметил небольшой пластырь на её левом колене.

Tom notò che al dito Mary non aveva la fede.

Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Том что-то заметил на земле.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Том заметил что-то на полу.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Том заметил кровь на ковре.

- Tom notò un ubriacone sdraiato in strada.
- Tom ha notato un ubriacone sdraiato in strada.

Том заметил пьяницу, лежащего на улице.

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

Странно, но никто из нас не заметил ошибки.

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

Том заметил обручальное кольцо у Мэри на пальце.

Tom cominciò a spogliarsi, ma poi notò che le tende non erano tirate, perciò andò a tirarle.

Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

- Он не заметил мою ошибку.
- Он просмотрел мою ошибку.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

- Том вошёл в пустую комнату и сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.
- Войдя в пустую комнату, Том сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.

- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary ha notato un cerchio bianco sul suo anulare.
- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary notò un cerchio bianco sul suo anulare.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.