Translation of "Nonno" in Russian

- Dov'è tuo nonno?
- Dov'è suo nonno?
- Dov'è vostro nonno?

- Где твой дедушка?
- Где ваш дедушка?

- Sono un nonno.
- Io sono un nonno.

Я дедушка.

- Adora suo nonno.
- Lui adora suo nonno.

Он обожает своего дедушку.

Ciao nonno.

Привет, дедушка.

- Sto aiutando mio nonno.
- Io sto aiutando mio nonno.

- Я помогаю моему деду.
- Я помогаю дедушке.
- Я помогаю своему дедушке.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

Он напоминает мне моего дедушку.

Salutatemi il nonno.

Передайте дедушке привет.

Vuoi diventare nonno?

Хочешь стать дедушкой?

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

Его назвали в честь дедушки.

- Come si chiama tuo nonno?
- Qual è il nome di tuo nonno?
- Qual è il nome di suo nonno?
- Qual è il nome di vostro nonno?
- Come si chiama suo nonno?
- Come si chiama vostro nonno?

- Как зовут твоего дедушку?
- Как зовут твоего деда?
- Как зовут вашего дедушку?
- Как зовут вашего деда?

- Mio nonno è di Osaka.
- Mio nonno viene da Osaka.

Мой дедушка из Осаки.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

- Io ho cercato di aiutare mio nonno.
- Ho cercato di aiutare mio nonno.
- Cercai di aiutare mio nonno.
- Io cercai di aiutare mio nonno.

Я попытался помочь своему деду.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

- È proprio come suo nonno.
- Lui è proprio come suo nonno.

- Он совсем как его дед.
- Он совсем как его дедушка.

Tom è mio nonno.

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Mio nonno amava leggere.

Мой дедушка любил читать.

Nonno parla molto lentamente.

Дедушка говорит очень медленно.

Mio nonno ama leggere.

Мой дедушка любит читать.

Mio nonno è malato.

Мой дед болен.

Come sta tuo nonno?

Как дела у вашего дедушки?

Nonno, cosa stai facendo?

- Дедушка, что ты делаешь?
- Дедушка, что Вы делаете?

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Мы назвали сына в честь моего деда.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Его дед скончался мирно.

- Tom è stato cresciuto da suo nonno.
- Tom fu cresciuto da suo nonno.

Тома воспитал дедушка.

- Mi prendo cura di mio nonno.
- Io mi prendo cura di mio nonno.

Я забочусь о своем дедушке.

Quanti anni ha tuo nonno?

Сколько лет твоему дедушке?

Mio nonno viene da Osaka.

- Мой дедушка из Осаки.
- Мой дедушка родом из Осаки.

Mio nonno parla molto lentamente.

Мой дедушка говорит очень медленно.

Mio nonno era un mugnaio.

- Мой дедушка был мельником.
- Мой дед был мельником.

Mio nonno era un contadino.

- Мой дед был крестьянином.
- Мой дед был крестьянин.

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

Моему дедушке в этом году будет семьдесят.

Mio nonno è un carpentiere.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Mio nonno si alza presto.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Mio nonno soffre di ipertensione.

Мой дедушка страдает от гипертонии.

Tuo nonno è ancora vivo?

Твой дедушка всё ещё жив?

No, non ho un nonno.

Нет, у меня нет дедушки.

Mio nonno era un archeologo.

Мой дедушка был археологом.

Mio nonno non guida più.

- Мой дедушка уже не водит машину.
- Мой дед уже не водит машину.

Tom ricorda ancora suo nonno.

Том ещё помнит своего дедушку.

Lui è il mio nonno.

Он мой дед.

Mio nonno è un falegname.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дедушка - столяр.

- Mio nonno ci parla di cose passate.
- Mio nonno ci racconta di cose passate.

Мой дедушка говорит о старых вещах.

- Mio nonno è morto tre anni fa.
- Mio nonno è deceduto tre anni fa.

Мой дедушка умер три года назад.

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

- Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha soltanto flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha solamente flebili ricordi di suo nonno.

О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку.

Quanti anni potrebbe avere suo nonno?

Сколько лет может быть его деду?

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

Мой дедушка умер, когда я был мальчишкой.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

Mi prendo cura di mio nonno.

Я забочусь о своем дедушке.

Mio nonno era in parte indiano.

Мой дедушка был немного индийцем.

Questo era l'orologio di mio nonno.

- Это были часы моего дедушки.
- Эти часы принадлежали моему дедушке.

Mio nonno è molto in salute.

У моего деда очень хорошее здоровье.

Andremo da mio nonno questa settimana.

На этой неделе мы навестим моего дедушку.

Mio nonno è un operaio instancabile.

Мой дед — неутомимый труженик.

Tom è il nonno di Mary.

- Том — дедушка Маши.
- Том — дед Мэри.

Mio nonno è morto al fronte.

Мой дед погиб на фронте.

Mio nonno ha trascorso l'intera guerra.

Мой дед прошёл всю войну.

Mio nonno ha i capelli grigi.

У моего дедушки седые волосы.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

- Tom è abbastanza vecchio per essere mio nonno.
- Tom è abbastanza anziano per essere mio nonno.

Том мне в дедушки годится.

Mio nonno è morto tre anni fa.

Мой дедушка умер три года назад.

Mio nonno è morto cinque anni fa.

Мой дедушка умер пять лет назад.

Mio nonno prende delle medicine ogni giorno.

Мой дед принимает лекарство каждый день.

Quando lo vedo, penso a mio nonno.

Когда я его вижу, то думаю о моём дедушке.

La ragazza sta leggendo con suo nonno.

- Девочка читает со своим дедом.
- Девочка читает вместе со своим дедушкой.

Mio nonno suonava il pianoforte molto bene.

Мой дедушка очень хорошо играл на фортепьяно.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

- Она была воспитана дедушкой.
- Её воспитывал дедушка.
- Она воспитывалась дедушкой.

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Мой дедушка не может ходить без палки.

Il ragazzo sta parlando con suo nonno.

- Мальчик говорит своему деду.
- Мальчик говорит со своим дедом.

Mio nonno è molto appassionato della lettura.

Мой дедушка обожает чтение.

Non fate chiasso, il nonno sta dormendo.

Не шумите, дедушка спит.

Il nonno guarda il calcio alla televisione.

Дедушка смотрит футбол по телевизору.

Tom non ha mai visto suo nonno.

Том никогда не видел своего дедушку.

Questi sono nonna e nonno nella dacia.

Это бабушка с дедушкой на даче.

Qui nonna e nonno sono proprio giovani.

Тут бабушка и дедушка совсем молодые.

- Mio nonno dice che è troppo vecchio per nuotare.
- Mio nonno dice che è troppo anziano per nuotare.

- Дедушка говорит, что он слишком старый, чтобы плавать.
- Мой дедушка говорит, что он слишком старый для плавания.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Прошлой ночью его дед скончался в больнице.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.

- Vedevo il nonno due o tre volte la settimana.
- Io vedevo il nonno due o tre volte la settimana.

Я видел деда два или три раза в неделю.

E ancora prima suo nonno produceva crema spalmabile.

а ещё раньше его дед делал сливочный сыр.

Mio nonno si siede sempre su questa sedia.

Мой дедушка всегда сидит на этом стуле.

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.