Translation of "Mostrarti" in Russian

Devo mostrarti qualcosa.

Я должен тебе кое-что показать.

Voglio mostrarti qualcos'altro.

Я хочу тебе ещё кое-что показать.

Forza. Voglio mostrarti qualcosa.

Давай. Я хочу тебе кое-что показать.

Tom voleva mostrarti qualcosa.

Том хотел тебе кое-что показать.

Tom, ho qualcosa da mostrarti.

Том, мне нужно кое-что тебе показать.

Ho bisogno di mostrarti qualcosa.

Мне нужно тебе что-то показать.

Voglio mostrarti la mia bella città.

Я хочу показать тебе мой прекрасный город!

Vieni qui, ho qualcos'altro da mostrarti.

Иди сюда, я ещё кое-что тебе покажу.

Voglio mostrarti una cosa nel mio ufficio.

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

Se avessi una mappa, potrei mostrarti la strada.

Если бы только у меня была карта, я бы показал тебе дорогу.

- Devo mostrarti qualcosa.
- Devo mostrarvi qualcosa.
- Devo mostrarle qualcosa.

- Мне надо тебе кое-что показать.
- Мне надо вам кое-что показать.

- Tom vuole mostrarti qualcosa.
- Tom vuole mostrarvi qualcosa.
- Tom vuole mostrarle qualcosa.

- Том хочет показать тебе кое-что.
- Том хочет тебе что-то показать.
- Том хочет тебе кое-что показать.

- Voglio mostrarti qualcosa prima.
- Voglio mostrarvi qualcosa prima.
- Voglio mostrarle qualcosa prima.

- Я хочу сперва кое-что тебе показать.
- Я хочу тебе сначала кое-что показать.
- Я хочу вам сначала кое-что показать.

- Posso mostrarti i documenti.
- Posso mostrarvi i documenti.
- Posso mostrarle i documenti.

- Я могу показать тебе документы.
- Я могу показать вам документы.

- Prendimi la mano. Voglio mostrarti qualcosa.
- Prendimi la mano. Ti voglio mostrare qualcosa.

Возьми меня за руку. Я хочу тебе кое-что показать.

- Voglio mostrarvi qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarti qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.

Я хочу показать тебе кое-что, над чем я работаю.

- Tom sarà felice di mostrarti la strada.
- Tom sarà felice di mostrarvi la strada.
- Tom sarà felice di mostrarle la strada.

Том будет рад показать тебе дорогу.

- Posso mostrarti qualcosa?
- Ti posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarvi qualcosa?
- Vi posso mostrare qualcosa?
- Posso mostrarle qualcosa?
- Le posso mostrare qualcosa?

- Могу я тебе кое-что показать?
- Можно тебе кое-что показать?
- Можно вам кое-что показать?

- Ti mostrerà come catturare un pesce.
- Lui ti mostrerà come catturare un pesce.
- Ti farà vedere come catturare un pesce.
- Lui ti farà vedere come catturare un pesce.
- Sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Lui sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Lui sta per mostrarti come catturare un pesce.

Он покажет тебе, как поймать рыбу.

- Ti mostrerà come catturare un pesce.
- Lei ti mostrerà come catturare un pesce.
- Ti farà vedere come catturare un pesce.
- Lei ti farà vedere come catturare un pesce.
- Sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Lei sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Lei sta per mostrarti come catturare un pesce.

Она покажет тебе, как ловить рыбу.

- Ti faremo vedere come catturare un pesce.
- Noi ti faremo vedere come catturare un pesce.
- Ti mostreremo come catturare un pesce.
- Noi ti mostreremo come catturare un pesce.
- Stiamo per farti vedere come catturare un pesce.
- Noi stiamo per farti vedere come catturare un pesce.
- Stiamo per mostrarti come catturare un pesce.
- Noi stiamo per mostrarti come catturare un pesce.

Мы покажем тебе, как ловить рыбу.

- Ti mostreranno come catturare un pesce.
- Loro ti mostreranno come catturare un pesce.
- Ti faranno vedere come catturare un pesce.
- Loro ti faranno vedere come catturare un pesce.
- Stanno per mostrarti come catturare un pesce.
- Loro stanno per mostrarti come catturare un pesce.
- Stanno per farti vedere come catturare un pesce.
- Loro stanno per farti vedere come catturare un pesce.

Они покажут тебе, как ловить рыбу.

- Tom sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Tom sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Tom ti farà vedere come catturare un pesce.
- Tom ti mostrerà come catturare un pesce.

Том покажет тебе, как ловить рыбу.

- Marie sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Marie sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Marie ti farà vedere come catturare un pesce.
- Marie ti mostrerà come catturare un pesce.

Мэри покажет тебе, как ловить рыбу.

- C'è qualcosa che voglio farti vedere.
- C'è qualcosa che voglio farvi vedere.
- C'è qualcosa che voglio farle vedere.
- C'è qualcosa che voglio mostrarti.
- C'è qualcosa che voglio mostrarvi.
- C'è qualcosa che voglio mostrarle.

- Я хочу тебе кое-что показать.
- Я хочу вам кое-что показать.