Translation of "Moderne" in Russian

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

Они хотят иметь возможность обучаться современному сельскому хозяйству.

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

Ha avviato la loro estinzione e iniziato un'epidemia di malattie moderne.

привела к их ослаблению и вызвала современные смертоносные эпидемии.

E che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

Возможно, что этот орган — ключевое звено в эпидемии современных заболеваний,

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?