Translation of "Formazione" in Russian

Non dispongo di una adeguata formazione.

У меня нет соответствующего образования.

Può anche portare alla formazione delle placche amiloidi,

может даже привести к образованию амилоидных бляшек,

Essa era una formazione più flessibile che permetteva al battaglione di avanzare rapidamente, sebbene

Это было более гибкое образование, которое позволяло батальону быстро продвигаться, хотя в этом случае

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

Non inserire liquidi in recipienti scoperti perché provocherebbero l'aumento di umidità all'interno del frigorifero e di conseguenza la formazione di brina.

Не ставьте в холодильник незакрытую посуду с жидкостью - это приводит к повышению влажности, что, в свою очередь, приводит к образованию инея.

Il judo è un bene non solo per la salute dei giovani, ma è anche molto utile nella formazione della loro personalità.

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

- Nel mondo di oggi, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.
- Nel mondo odierno, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.