Translation of "Divano" in Russian

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Хочешь поспать на диване?
- Хотите поспать на диване?

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.
- Вы можете поспать на диване.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

Не садитесь на диван.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

- Можно поспать у тебя на диване?
- Можно поспать на твоём диване?
- Можно поспать у вас на диване?
- Можно поспать на вашем диване?

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Он лежит на диване.

- Stasera dormirò sul divano.
- Questa sera dormirò sul divano.

- Сегодня я буду спать на диване.
- Сегодня я посплю на диване.

- Vorrei comprare un divano.
- Io vorrei comprare un divano.

Я хотел бы купить диван.

- Tom ha dormito sul divano.
- Tom dormì sul divano.

Том спал на диване.

- Posso sdraiarmi sul divano?
- Mi posso sdraiare sul divano?

Могу я лечь на диван?

- Voglio comprare un nuovo divano.
- Io voglio comprare un nuovo divano.
- Voglio comprare un divano nuovo.
- Io voglio comprare un divano nuovo.

Я хочу купить новый диван.

È sul divano.

Оно на диване.

- Aiutami a spostare questo divano.
- Aiutatemi a spostare questo divano.
- Mi aiuti a spostare questo divano.

Помоги мне передвинуть этот диван.

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

- Tom ha guardato sotto il divano.
- Tom guardò sotto il divano.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

Он спал на диване в гостиной.

Il divano è confortevole.

Диван удобный.

Tom sedeva sul divano.

Том сидел на диване.

Oggi dormirò sul divano.

- Сегодня я буду спать на диване.
- Сегодня я посплю на диване.

Posso dormire sul divano?

- Можно я посплю на диване?
- Мне можно будет спать на диване?

Posso dormire sul divano.

Я могу поспать на диване.

Stenditi qui sul divano.

Ложись здесь на диване.

Puoi dormire sul divano.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.

- L'ho lasciato dormire sul mio divano.
- Lo lasciai dormire sul mio divano.

Я разрешил ему спать на моём диване.

Si siedono sullo stesso "divano".

у них диваны одинакового вида,

Il divano occupa troppo spazio.

Диван занимает слишком много места.

Tom è seduto sul divano.

Том сидит на диване.

Tom vuole dormire sul divano?

Том хочет спать на диване?

Quel divano occupa troppo spazio.

Тот диван занимает слишком много места.

Tom sta dormendo sul divano.

Том спит на диване.

Questo divano è molto comodo.

Этот диван очень удобен.

Questo divano non è comodo.

- Этот диван не очень удобен.
- Этот диван не очень удобный.

A volte dormo sul divano.

Иногда я сплю на диване.

Il gatto dorme sul divano.

- Кошка спит на диване.
- Кот спит на диване.

- Ha trovato la sua chiave sotto il divano.
- Trovò la sua chiave sotto il divano.

Она нашла свой ключ под диваном.

Il cane sta pisciando sul divano.

Собака писает на диван.

Non mi dispiace dormire sul divano.

Я не против и на диване поспать.

Il gatto sta dormendo sul divano.

Кот спит на диване.

Potete aiutarmi a spostare il divano?

- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Puoi aiutarmi a spostare il divano?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?

Che sia caduto dietro il divano?

Может, он за диван завалился?

Non ho un divano a casa.

У меня дома нет дивана.

Siediti sul divano e mettiti comodo.

Садись на диван и устраивайся поудобнее.

Si sono addormentati abbracciati sul divano.

Они в обнимку заснули на диване.

- Ho aiutato Tom a decidere dove mettere il divano.
- Aiutai Tom a decidere dove mettere il divano.

Я помог Тому решить, куда поставить диван.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Tom si è addormentato sul mio divano.

Том уснул у меня на диване.

"Dov'è la nonna?" "Sta dormendo sul divano."

"Где бабушка?" - "Спит на диване".

Tom ha passato la notte sul divano.

Том провёл ночь на диване.

Il gatto si è rannicchiato sul divano.

Кошка свернулась калачиком на диване.

Tom si è nascosto dietro il divano.

- Том спрятался за диваном.
- Том спрятался за диван.

È molto scomodo sedersi su questo divano.

На этом диване сидеть очень неудобно.

Tom si sta nascondendo dietro il divano.

Том прячется за диваном.

Lascia che Tom dorma sul mio divano.

- Пусть Том поспит на моём диване.
- Пусть Том поспит у меня на диване.

- In negozio abbiamo visto lo stesso divano che hai tu.
- In negozio abbiamo visto un divano uguale al tuo.

Мы видели в магазине такой же диван, как у тебя.

Non lasciare le tue calze sotto il divano.

- Не бросай свои носки под диваном.
- Не оставляй свои носки под диваном.

Mi ha detto che avrei potuto dormire sul divano.

- Он сказал мне, что я могу лечь спать на диване.
- Он сказал мне, что я могу поспать на диване.

È seduto sul divano e sta leggendo una rivista.

Он сидит на диване и читает журнал.

Tom era sdraiato sul divano a leggere un libro.

Том лежал на диване и читал книгу.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Том сидит на диване и читает журнал.

Tom è straiato sul divano che guarda la TV.

Том лежит на диване и смотрит телевизор.

Tom si stravaccò sul divano e guardò la televisione.

Том развалился на диване и смотрит телевизор.

- Questo divano occupa troppo spazio.
- Questo sofà occupa troppo spazio.

Этот диван занимает слишком много места.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

Том спит на диване, который раскладывается в кровать.

Era stanco e si è steso sul divano con gli occhi chiusi.

Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами.

Tom ha aiutato Mary a spostare il divano dall'altra parte della stanza.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.

В двойной постели спят Мария и пёс. Том спит на диване.

- Il gatto è sotto al sofà.
- Il gatto è sotto al divano.

- Кошка под диваном.
- Кот под диваном.

Tom e Mary siedono sul divano e guardano in televisione un qualche serial.

Том и Мэри сидят на диване и смотрят по телевизору какой-то сериал.

Io e Mary ci sediamo sul divano, coperti da un plaid, e guardiamo la televisione.

Мы с Мэри сидим на диване, закутавшись в пледы, и смотрим телевизор.

Mentre gridavo e battevo i piedi per terra, Tom non ha nemmeno battuto ciglio. Ho dovuto fermarmi. Mi sono seduta sul divano. Mi è passata la voglia di litigare.

Пока я кричала и топала ногами, Том даже глазом не моргнул. Пришлось мне остановиться. Я села на диван. Ругаться расхотелось.