Translation of "Disturbarti" in Russian

Posso disturbarti un momento?

Позвольте Вас побеспокоить!

Mi dispiace di disturbarti.

Прошу прощения за беспокойство.

Mi dispiace di disturbarti così spesso.

- Прости, что так часто тебя беспокою.
- Простите, что так часто вас беспокою.

Cercherò di non disturbarti mentre stai studiando.

Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься.

- Mi dispiace di disturbarti.
- Mi dispiace di disturbarvi.

- Мне жаль беспокоить вас.
- Прости, что беспокою тебя.
- Простите за беспокойство.
- Прости, что беспокою.
- Простите, что беспокою.

- Smetterò di disturbarti.
- Smetterò di disturbarvi.
- Smetterò di disturbarla.

- Я не буду тебя больше беспокоить.
- Я не буду вас больше беспокоить.

- Spero di non disturbarti.
- Spero di non disturbarvi.
- Spero di non disturbarla.

- Надеюсь, я Вас не побеспокоил.
- Надеюсь, я тебя не побеспокоил.

- Posso disturbarti un momento?
- Posso disturbarvi per un momento?
- Posso disturbarla per un momento?

- Можно тебя отвлечь на минутку?
- Можно тебя побеспокоить на минутку?

- Non avevo intenzione di disturbarti.
- Io non avevo intenzione di disturbarti.
- Non avevo intenzione di disturbarvi.
- Io non avevo intenzione di disturbarvi.
- Non avevo intenzione di disturbarla.
- Io non avevo intenzione di disturbarla.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

- Non disturbarti a chiamarlo.
- Non disturbatevi a chiamarlo.
- Non si disturbi a chiamarlo.
- Non ti disturbare a chiamarlo.
- Non vi disturbate a chiamarlo.

- Не пытайтесь к нему обращаться.
- Не стоит к нему приходить.