Translation of "Dettagliata" in Russian

- Tom ha dato una risposta dettagliata.
- Tom diede una risposta dettagliata.

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

- Mi serve una mappa più dettagliata.
- A me serve una mappa più dettagliata.
- Mi serve una piantina più dettagliata.
- A me serve una piantina più dettagliata.
- Mi serve una cartina più dettagliata.
- A me serve una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Ho bisogno di una mappa più dettagliata.
- Io ho bisogno di una mappa più dettagliata.

Мне нужна более подробная карта.

Grazie della spiegazione dettagliata.

- Спасибо тебе за подробное объяснение.
- Спасибо вам за подробное объяснение.

- Grazie mille per la tua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la sua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la vostra spiegazione dettagliata.

- Большое тебе спасибо за подробное объяснение.
- Большое вам спасибо за подробное объяснение.

Grazie per la risposta dettagliata.

Спасибо за подробный ответ.

Ho bisogno di una risposta dettagliata.

Мне нужен развёрнутый ответ.

- La lista è dettagliata.
- L'elenco è dettagliato.

Список обширный.

Non abbiamo tempo di svolgere un'analisi dettagliata.

У нас нет времени проводить детальное исследование.

Vorrei comprendere questo argomento in maniera più dettagliata.

Мне хотелось бы изучить эту тему поподробнее.

Questo è un tema che merita una discussione più dettagliata.

Это тема, которая заслуживает более подробного обсуждения.