Translation of "Delicata" in German

È una situazione delicata.

Das ist eine prekäre Situation.

È una questione delicata.

Das ist ein heikles Thema.

È una domanda molto delicata.

- Das ist eine äußerst sensible Frage.
- Das ist eine sehr heikle Frage.

Mary è femminile e delicata.

Maria ist zart und feminin.

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

ist der gefährlichste Moment der Start.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

Er ist sehr empfindlich.

Il ragno ha tessuto la sua delicata tela in giardino.

Die Spinne hat ihr feines Netz im Garten gewoben.

Si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.

Das ist noch eine recht zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.

Eines Tages kamen zwei Scharlatane mit Namen Guido und Luigi in der Stadt an, die versicherten, dass sie Weber seien und den süßesten, delikatesten und wundervollsten Stoff der Welt machen können.