Translation of "Babbo" in Russian

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

- Вы верите в Деда Мороза?
- Ты веришь в Деда Мороза?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

Санта-Клаус существует?

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

Он верит в Деда Мороза.

- Credo a Babbo Natale.
- Io credo a Babbo Natale.

- Я верю в Санта-Клауса.
- Я верю в Деда Мороза.

Babbo Natale esiste.

- Санта-Клаус существует.
- Дед Мороз существует.

Babbo Natale è cinese.

Санта Клаус - китаец.

Quando viene Babbo Natale?

- Когда придёт Дед Мороз?
- Когда придёт Санта-Клаус?

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.

Babbo Natale viaggia in slitta.

Дед Мороз едет на санях.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

- Санта-Клаус стоял в саду.
- Дед Мороз стоял в саду.

- Per piacere, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?

Скажи мне, пожалуйста, правду: Дед Мороз существует?

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Том получил письмо от Деда Мороза.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

Том написал письмо Санте.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Мой сын верит в Деда Мороза.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

Санта живет на Северном полюсе.

Babbo Natale non è in vendita.

Санта-Клаус не продаётся.

Tom crede ancora a Babbo Natale.

- Том до сих пор верит в Санта-Клауса.
- Том до сих пор верит в Деда Мороза.

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

- Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.
- Будешь себя плохо вести, Дед Мороз не придёт.

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

Том показал ей письмо от Деда Мороза.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

- Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
- Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.

Non credo che Babbo Natale sia immaginario.

- Я не верю, что Санта-Клаус - вымышленный персонаж.
- Я не верю, что Дед Мороз - вымышленный персонаж.

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество.

Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.

В детстве я верил в Деда Мороза.

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.

Ma tu credi ancora a Babbo Natale?

А ты всё ещё веришь в Деда Мороза?

Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Я видел, как Дед Мороз целовал маму.

Tom si è vestito da Babbo Natale.

Том нарядился Санта-Клаусом.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

Cosa vorresti che ti portasse Babbo Natale?

Что бы ты хотел, чтобы Дед Мороз тебе принёс?

Cosa vorreste che vi portasse Babbo Natale?

Что бы вы хотели, чтобы Дед Мороз вам принёс?

Ma tuo figlio crede ancora a Babbo Natale?

А твой сын всё ещё верит в Деда Мороза?

Mio figlio ha sempre creduto a Babbo Natale.

Мой ребёнок всегда верил в Деда Мороза.

- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?

- Ты до скольких лет верил в Санту?
- Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта-Клауса?
- Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза?

Babbo Natale porta dei regali ai bambini per Natale.

Санта-Клаус приносит детям подарки на Рождество.

È tempo di scrivere una lettera a Babbo Natale.

Пора писать письмо Деду Морозу.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

Лицо ребенка засияло, когда он увидел Санта-Клауса.

Tom e Mary stavano indossando dei cappelli da Babbo Natale.

- Том и Мэри были в шапках Санта-Клауса.
- Том и Мэри были в шапках Деда Мороза.

Ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

а ты относишься к этому, как будто попросил у Санты «Роллс-Ройс»,

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

- Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
- Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

Continua a comportarti male e Babbo Natale non ti porterà il regalo per il nuovo anno.

Будешь себя плохо вести — Дед Мороз не принесёт тебе подарок на Новый год.