Translation of "Addormentato" in Russian

- È addormentato ora.
- È addormentato adesso.

Он сейчас спит.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.

- Я заснул.
- Я уснул.

- Ti sei addormentato.
- Tu ti sei addormentato.

- Ты заснул.
- Ты уснул.

- Si è addormentato immediatamente.
- Lui si è addormentato immediatamente.

Он тут же заснул.

Tom era addormentato?

Том спал?

Mi sono addormentato?

Я задремал?

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.

Я думаю, Том уснул.

Tom è profondamente addormentato.

Том крепко спит.

Tom si è addormentato.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom è mezzo addormentato.

Том почти спит.

Si è addormentato subito.

Он тут же заснул.

Sono ancora mezzo addormentato.

Я всё ещё в полусонном состоянии.

Tom non sarà addormentato.

Том не будет спать.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

У меня левая рука затекла.

Era addormentato durante la lezione.

Он уснул во время урока.

Si è addormentato alla svelta.

Он крепко спал.

Tom era addormentato a letto.

Том спал в своей постели.

Tom si è già addormentato.

Том уже уснул.

Tom finalmente si è addormentato.

Том наконец уснул.

Tom si era quasi addormentato.

Том почти уснул.

Mi sono addormentato sul pavimento.

Я заснул на полу.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

Нога опять затекла.

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

Кажется, он спит.

Tom è addormentato sulla sua sedia.

Том спит сидя на стуле.

Tom era addormentato nella sua stanza.

Том спал в своей комнате.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Mi sono addormentato durante il corso.

Я заснул на уроке.

Tom si è addormentato al cinema.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Penso che Tom sia ancora addormentato.

Думаю, Том ещё спит.

Tom si è addormentato in macchina.

Том уснул в машине.

Penso che Tom si sia addormentato.

- Думаю, Том уснул.
- Думаю, Том заснул.

- Ti sei addormentato?
- Ti sei addormentata?

- Ты уснул?
- Ты заснул?

- Si è addormentato?
- Si è addormentata?

- Вы уснули?
- Вы заснули?

Tom si è addormentato a tavola.

Том уснул за столом.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Том извинился за то, что заснул на уроке.

Mi si è addormentato il piede destro.

- Моя правая нога затекла.
- У меня правая нога затекла.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Слушая радио, я заснул.
- Слушая радио, я заснула.

Era così noioso che mi sono addormentato.

Было так скучно, что я уснул.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Моя левая нога онемела.

Il gatto si era addormentato sul tavolo.

Кот спал на столе.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

Том заснул.

Tom si è addormentato sul mio divano.

Том уснул у меня на диване.

Tom chiuse gli occhi e cadde addormentato.

Том закрыл глаза и провалился в сон.

Tom si è addormentato a metà film.

Том уснул на середине фильма.

Penso che Tom si sia finalmente addormentato.

Думаю, Том наконец уснул.

Tom si è addormentato durante il lavoro.

Том заснул на работе.

Non penso che Tom sia ancora addormentato.

Не думаю, что Том ещё спит.

- Tom sta già dormendo.
- Tom è già addormentato.

Том уже спит.

- Tom sembra essere assonnato.
- Tom sembra essere addormentato.

Фома выглядит сонным.

- Tom sta già dormendo?
- Tom è già addormentato?

Том уже спит?

Tom nega di essersi addormentato durante il turno.

Том отрицает, что заснул во время дежурства.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

- Tom si è addormentato sull'autobus.
- Tom si addormentò sull'autobus.

Том заснул в автобусе.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Том быстро уснул.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Tom si è addormentato appena il film è cominciato.

Том уснул, как только фильм начался.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Том уснул за рулём.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

Том ещё спит.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Том уснул в поезде.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Том уснул на уроке.

Tom ha guardato la televisione fino a che si è addormentato.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Я вскоре уснул.

- Tom si è addormentato al cinema.
- Tom si addormentò al cinema.

Том уснул в кинотеатре.

Tom si è addormentato al volante e ha provocato un incidente.

Том заснул за рулём и совершил ДТП.

Tom si è addormentato al volante e ha causato un incidente.

Том заснул за рулём и вызвал аварию.

- Mi sono addormentato mentre stavo guidando.
- Mi sono addormentata mentre stavo guidando.

Я уснул за рулём.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

Я лег спать в 9 вечера, но уснул в 10 вечера.

Tom si è addormentato appena la sua testa ha toccato il cuscino.

Том уснул, как только его голова коснулась подушки.

Tom si è addormentato e si è svegliato solo dopo otto ore.

Том заснул и проснулся только через восемь часов.

- Tom in realtà non sta dormendo.
- Tom in realtà non è addormentato.

Том, вообще-то, не спит.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.

Ждать пришлось так долго, что я заснул на стуле.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

Том уснул за просмотром телевизора.

- Tom si è addormentato mentre aspettava Mary.
- Tom si addormentò mentre aspettava Mary.

Том заснул, пока ждал Марию.

- Tom si addormentò pensando a Mary.
- Tom si è addormentato pensando a Mary.

Том уснул, думая о Мэри.

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.
- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.
- Io penso che Tom dorma.

Я думаю, Том уснул.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

Кажется, я уснул на уроке.

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Спящий ребёнок - как ангел.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Том заснул с открытым окном.

Tom si è addormentato dopo la mezzanotte e si è svegliato alle otto del mattino.

Том заснул после полуночи и проснулся в восемь часов утра.

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

- John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
- John provò a non svegliare il bambino addormentato.
- John ha provato a non svegliare la bambina addormentata.
- John provò a non svegliare la bambina addormentata.

Джон пытался не разбудить спящего младенца.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Я заснул на середине лекции.

Tom ha ammesso di essersi addormentato durante il turno e di non aver sentito il campanello.

Том признался, что заснул на дежурстве и не слышал звонок.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

- Я уснул у неё на плече.
- Я уснула у неё на плече.