Translation of "Folla" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Folla" in a sentence and their spanish translations:

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Encontraron a Tom entre la multitud.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

Quería satisfacer a la multitud.

- La folla sta ancora urlando.
- La folla sta ancora gridando.

La multitud sigue gritando.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

Estaba perdido entre la multitud.

- La folla ha acclamato il vincitore.
- La folla acclamò il vincitore.

La multitud aclamaba al ganador.

- La polizia ha disperso la folla.
- La polizia disperse la folla.

La Policía dispersó a la multitud.

- La folla ha applaudito ancora.
- La folla ha applaudito di nuovo.

La multitud aplaudió de nuevo.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

La perdí de vista en la muchedumbre.

- Abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Noi abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Perdemmo di vista Jack nella folla.
- Noi perdemmo di vista Jack nella folla.

Perdimos de vista a Jack entre la multitud.

- La folla applaudì per diversi minuti.
- La folla ha applaudito per diversi minuti.

La multitud aplaudió por varios minutos.

Insieme, formano una folla minacciosa...

Juntos son una multitud intimidante.

Non siamo davanti alla folla.

No estamos al frente de la multitud.

C'era una grande folla lì.

- Había una gran multitud ahí.
- Ahí había una gran multitud.

Abbiamo perso Jim nella folla.

Perdimos a Jim entre la multitud.

La folla amava il concerto.

A la multitud le encantó el concierto.

Questa folla mi fa preoccupare.

Esta muchedumbre me pone nervioso.

L'ho perso tra la folla.

Lo perdí entre la multitud.

La folla furiosa attaccò l'edificio.

La turba furiosa atacó el edificio.

Era la folla in quel momento.

fue la multitud en ese momento.

La polizia ha disperso la folla.

La Policía dispersó a la multitud.

L'ho persa di vista nella folla.

La perdí de vista en la muchedumbre.

La folla non è mai così grande.

La multitud nunca es tan grande.

La folla gridò quando fece un goal.

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

Abbiamo perso di vista Jim nella folla.

Perdimos de vista a Jim entre la multitud.

Mentre all'esterno la folla si radunava per assistere,

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Una folla di persone era presente a una festa.

Mucha gente asistió a esa fiesta.

Ha perso di vista il suo amico nella folla.

Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.

C'era una folla di studenti in attesa davanti alla biblioteca.

Había una multitud de estudiantes esperando en frente de la biblioteca.

Permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

permitiendo que Napoleón acabara con la turba con un famoso 'olor a metralla'.

La folla all'inizio che in qualche modo sei arrivato alla linea di partenza.

paso entre la multitud al principio para llegar a la línea de salida.

- Persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.
- Io persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.

Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

Convención Nacional. Con una turba preparada para asaltar el edificio, ordenó al Capitán

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.