Translation of "Folla" in Japanese

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

彼は群衆の中に姿を消した。

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

トムは人ごみの中に姿を消した。

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

私は人ごみの中で道に迷った。

- La folla ha acclamato il vincitore.
- La folla acclamò il vincitore.

群集は勝利者を歓呼して迎えた。

- La polizia ha disperso la folla.
- La polizia disperse la folla.

警察は、群衆を解散させた。

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

私は人込みの中で彼女を見失った。

- Abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Noi abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Perdemmo di vista Jack nella folla.
- Noi perdemmo di vista Jack nella folla.

ジャックは群集の中に見えなくなった。

Insieme, formano una folla minacciosa...

‎迫力満点の大所帯だ

C'era una grande folla lì.

そこには大勢の人がいた。

La folla riempiva la sala.

群衆がホールをうめつくした。

L'ho perso tra la folla.

私は人ごみの中で彼を見失った。

Sono riuscito ad uscire dalla folla.

なんとか人混みの中を抜け出した。

La polizia ha disperso la folla.

- 警察は群衆を追い払った。
- 警察は、群衆を解散させた。

La folla premette verso il cancello.

群集は門に向かって殺到した。

L'ho persa di vista nella folla.

私は人込みの中で彼女を見失った。

- La folla si è affrettata ad andare verso l'uscita.
- La folla si affrettò ad andare verso l'uscita.

人々が出口へ殺到した。

La folla gridò quando fece un goal.

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

È inutile provare a trovarlo nella folla.

群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。

Abbiamo perso di vista Jim nella folla.

私達は人込みでジムを見失った。

Ho sentito qualcuno chiamarmi tra la folla.

人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。

- La folla inferocita ha lanciato dei missili contro la polizia.
- La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

Mentre all'esterno la folla si radunava per assistere,

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

暴徒に追われ、浜辺で逮捕された

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

それから５人ずつで グループになり

Una folla di persone era presente a una festa.

たくさんの人々がそのパーティーに出席した。

La folla di spettatori alla fine della canzone applaudì.

大勢の客は歌が終わると拍手をした。

Ha perso di vista il suo amico nella folla.

彼は人込みの中で友人を見失った。

C'era una folla di studenti in attesa davanti alla biblioteca.

図書館の前には大勢の学生が待っていました。

Permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

ナポレオンが有名な「グレープショットの泡」で暴徒を刈り取ることができました。

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

。暴徒が建物を襲撃する準備ができていると、彼は ムラット 大尉に 大砲を持ってくる

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

、怒った暴徒から王室を守る多くの傷の最初のものを受け取りました。